Daniel James feat. MARLOWE - Moon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel James feat. MARLOWE - Moon




Moon
Луна
You were on the moon for the night
Ты была на луне всю ночь
Why am I alone all the time
Почему я всё время один?
Maybe you were with the star to the right
Может, ты была со звездой справа?
I don't wanna get in a fight with you
Я не хочу с тобой ссориться.
I don't need permission to breathe
Мне не нужно разрешения, чтобы дышать.
I'll make a decision to leave
Я приму решение уйти.
Maybe I could go to Pluto tonight
Может быть, я мог бы отправиться на Плутон сегодня.
Wonder if you'll miss me
Интересно, будешь ли ты скучать по мне?
I can see the stars and the lights
Я вижу звёзды и огни.
Nothing like the moon in the night
Ничто не сравнится с луной в ночи.
I would skip a whole day of sleep
Я бы пропустил целый день сна,
Just so I could look in your eyes
Только чтобы посмотреть в твои глаза.
But you
Но ты...
You are never looking at me
Ты никогда не смотришь на меня.
I know that I'm harder to see
Я знаю, что меня труднее увидеть.
I visited you in a dream
Я навестил тебя во сне.
You kept moving farther from me
Ты продолжала отдаляться от меня.
No
Нет.
I can't breathe without you
Я не могу дышать без тебя.
You were on the moon for the night
Ты была на луне всю ночь.
Why am I alone all the time
Почему я всё время один?
Maybe you were with the star to the right
Может, ты была со звездой справа?
I don't wanna get in a fight with you
Я не хочу с тобой ссориться.
I don't need permission to breathe
Мне не нужно разрешения, чтобы дышать.
I'll make a decision to leave
Я приму решение уйти.
Maybe I could go to Pluto tonight
Может быть, я мог бы отправиться на Плутон сегодня.
Wonder if you'll miss me
Интересно, будешь ли ты скучать по мне?
I'm so high
Я так высоко.
Outer space
Открытый космос.
Please don't lie to my face
Пожалуйста, не лги мне в лицо.
I need God
Мне нужен Бог.
I need Grace
Мне нужна благодать.
Keep the faith
Сохраняй веру.
Just in case
На всякий случай.
I won't lie
Я не буду лгать.
I'm an addict and I'm running like a race
Я зависимый, и я бегу, как наперегонки.
Push the gas
Жму на газ.
Hit the breaks
Бью по тормозам.
Never safe
Никогда не в безопасности.
Just in case
На всякий случай.
Hold the drank
Держу выпивку.
Gotta break on the smoke
Надо сделать перерыв в курении.
It's a joke
Это шутка.
Gotta slow
Надо притормозить.
That's enough
Достаточно.
Don't need more
Больше не нужно.
I don't know
Я не знаю.
Got a lighter in my pocket
У меня в кармане зажигалка.
And it's sparking up a roll
И она поджигает косяк.
Never putting down the chemicals
Никогда не откажусь от химии,
'Cause they keep me in row
Потому что она держит меня в строю.
No
Нет.
You were on the moon for the night
Ты была на луне всю ночь.
Why am I alone all the time
Почему я всё время один?
Maybe you were with the star to the right
Может, ты была со звездой справа?
I don't wanna get in a fight with you
Я не хочу с тобой ссориться.
I don't need permission to breathe
Мне не нужно разрешения, чтобы дышать.
I'll make a decision to leave
Я приму решение уйти.
Maybe I could go to Pluto tonight
Может быть, я мог бы отправиться на Плутон сегодня.
Wonder if you'll miss me
Интересно, будешь ли ты скучать по мне?





Авторы: Daniel Shafer

Daniel James feat. MARLOWE - Side Projects
Альбом
Side Projects
дата релиза
20-04-2019

1 Moon
2 Smile
3 Frosty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.