Текст и перевод песни Daniel Jenkins feat. Ron Richardson - River In the Rain

River In the Rain

River in the rain
Sometimes at night you look like a long white train
Winding your way away somewhere
River I love you don't you care
If you're on the run
Winding some place just trying to find the sun
Whether the sunshine, whether the rain
River I love you just the same
But sometimes in a time of trouble
When you're out of hand
And your muddy bubbles roll across my floor
Carryin' away the things I treasure
Hell, there ain't no way to measure
Why I love you more than I did the day before
River in the rain
Sometimes at night you look like a long white train
Winding your way away somewhere
River I love you, don't you care
But sometimes in a time of trouble
When you're out of hand
And your muddy bubbles roll across my floor
Carryin' away the things I treasure
Hell, there ain't no way to measure
Why I love you more than I did the day before
River in the rain
Sometimes at night you look like a long white train
Winding your way away from me
River, I've never seen the sea

Река под дождем

Река под дождем,
Иногда ночью ты кажешься мне длинным белым поездом,
Уносящимся вдаль куда-то,
Река, я люблю тебя, разве тебе все равно?
Если ты бежишь,
Стремясь куда-то, просто пытаясь найти солнце,
Будь то солнечный свет, будь то дождь,
Река, я люблю тебя все равно.
Но иногда во времена бед,
Когда ты выходишь из берегов,
И твои мутные пузыри катятся по моему полу,
Унося то, что я ценю,
Черт, нет никакого способа измерить,
Почему я люблю тебя больше, чем вчера.
Река под дождем,
Иногда ночью ты кажешься мне длинным белым поездом,
Уносящимся вдаль куда-то,
Река, я люблю тебя, разве тебе все равно?
Но иногда во времена бед,
Когда ты выходишь из берегов,
И твои мутные пузыри катятся по моему полу,
Унося то, что я ценю,
Черт, нет никакого способа измерить,
Почему я люблю тебя больше, чем вчера.
Река под дождем,
Иногда ночью ты кажешься мне длинным белым поездом,
Уносящимся прочь от меня,
Река, я никогда не видел моря.