Distance - Daniel John перевод на немецкий

Distance

Love me from a distance
She want a man but I only want a mistress
She hit me up
I just got a text but I sent her back who is this
Girl you too late girl not today
You looking so sad I cannot relate
Love me from a distance
She want a man but I only want a mistress
She hit me up
I just got a text but I sent her back

I'm like okay you looking good
You got potential
But to be with me
You gotta have credentials
We could mess around
But I'm not into all of that right now
So why don't you just twerk a little more
Show them other girls how it go
Dance for them dollars
Watch how she be putting on a show
Bounce it up and down got you standing on your tippy toes
Shake it all around baby eat it up like Cheerios
We be linking up we be having some fun
She know I'm making music so I get what I want but she be
Getting mad cus we don't kiss when we love
Now she wanna talk she tryna see what's up it got me like

Love me from a distance
She want a man but I only want a mistress
She hit me up
I just got a text but I sent her back who is this
Girl you too late girl not today
You looking so sad I cannot relate
Love me from a distance
She want a man but I only want a mistress
She hit me up
I just got a text but I sent her back

I keep my heart all to myself I ain't feeling nobody
She wanna know what's on my mind I wanna feel her body
Can we just kick it at the crib girl I ain't into parties
The way I do you every day like you my favorite hobby
I apologize for the distance girl I've been reminiscing
You can have me for the night but I can't be consistent
Something like a magic genie I can grant your wishes
I don't want no love but I like your kisses
Tell me if I let you in would you ride for me
Take a bullet I ain't asking you to die for me
Don't you lie to me
If the police show up looking would you lie for me
I ain't tryna be on lock I'm tryna catch a vibe
Sorry I can't give you love but I can give you a pipe
Hit me up when you be feigning need it in the night
And know that I can't hold you down but I can hit it right

Love me from a distance
She want a man but I only want a mistress
She hit me up
I just got a text but I sent her back who is this
Girl you too late girl not today
You looking so sad I cannot relate
Love me from a distance
She want a man but I only want a mistress
She hit me up
I just got a text but I sent her back

Distanz

Liebe mich aus der Distanz
Sie will einen Mann, aber ich will nur eine Geliebte
Sie schreibt mir
Ich habe gerade eine Nachricht bekommen, aber ich schrieb ihr zurück: "Wer ist das?"
Mädel, du bist zu spät, heute nicht
Du siehst so traurig aus, ich kann das nicht nachvollziehen
Liebe mich aus der Distanz
Sie will einen Mann, aber ich will nur eine Geliebte
Sie schreibt mir
Ich habe gerade eine Nachricht bekommen, aber ich schrieb ihr zurück

Ich sage: "Okay, du siehst gut aus"
Du hast Potenzial
Aber um mit mir zusammen zu sein
Musst du Referenzen haben
Wir könnten rummachen
Aber darauf stehe ich gerade nicht
Also twerke doch einfach ein bisschen mehr
Zeig den anderen Mädchen, wie es geht
Tanz für die Dollars
Schau, wie sie eine Show abzieht
Schwing es auf und ab, du stehst auf deinen Zehenspitzen
Schüttel alles herum, Baby, iss es auf wie Cheerios
Wir treffen uns, wir haben Spaß
Sie weiß, dass ich Musik mache, also bekomme ich, was ich will, aber sie wird
Sauer, weil wir uns nicht küssen, wenn wir lieben
Jetzt will sie reden, sie versucht zu sehen, was los ist, und ich denke mir

Liebe mich aus der Distanz
Sie will einen Mann, aber ich will nur eine Geliebte
Sie schreibt mir
Ich habe gerade eine Nachricht bekommen, aber ich schrieb ihr zurück: "Wer ist das?"
Mädel, du bist zu spät, heute nicht
Du siehst so traurig aus, ich kann das nicht nachvollziehen
Liebe mich aus der Distanz
Sie will einen Mann, aber ich will nur eine Geliebte
Sie schreibt mir
Ich habe gerade eine Nachricht bekommen, aber ich schrieb ihr zurück

Ich behalte mein Herz ganz für mich, ich fühle für niemanden
Sie will wissen, was in meinem Kopf vorgeht, ich will ihren Körper fühlen
Können wir einfach bei mir chillen, Mädel, ich steh nicht auf Partys
So wie ich dich jeden Tag behandle, bist du wie mein Lieblingshobby
Ich entschuldige mich für die Distanz, Mädel, ich habe in Erinnerungen geschwelgt
Du kannst mich für die Nacht haben, aber ich kann nicht beständig sein
So etwas wie ein Flaschengeist, ich kann deine Wünsche erfüllen
Ich will keine Liebe, aber ich mag deine Küsse
Sag mir, wenn ich dich reinlasse, würdest du für mich fahren?
Eine Kugel abfangen, ich verlange nicht, dass du für mich stirbst
Belüg mich nicht
Wenn die Polizei auftaucht und sucht, würdest du für mich lügen?
Ich will nicht eingesperrt sein, ich will eine Stimmung einfangen
Tut mir leid, ich kann dir keine Liebe geben, aber ich kann dir einen Stoß geben
Schreib mir, wenn du dich danach sehnst, es in der Nacht brauchst
Und wisse, dass ich dich nicht festhalten kann, aber ich kann es richtig machen

Liebe mich aus der Distanz
Sie will einen Mann, aber ich will nur eine Geliebte
Sie schreibt mir
Ich habe gerade eine Nachricht bekommen, aber ich schrieb ihr zurück: "Wer ist das?"
Mädel, du bist zu spät, heute nicht
Du siehst so traurig aus, ich kann das nicht nachvollziehen
Liebe mich aus der Distanz
Sie will einen Mann, aber ich will nur eine Geliebte
Sie schreibt mir
Ich habe gerade eine Nachricht bekommen, aber ich schrieb ihr zurück