Distance - Daniel John перевод на французский

Distance

Love me from a distance
She want a man but I only want a mistress
She hit me up
I just got a text but I sent her back who is this
Girl you too late girl not today
You looking so sad I cannot relate
Love me from a distance
She want a man but I only want a mistress
She hit me up
I just got a text but I sent her back

I'm like okay you looking good
You got potential
But to be with me
You gotta have credentials
We could mess around
But I'm not into all of that right now
So why don't you just twerk a little more
Show them other girls how it go
Dance for them dollars
Watch how she be putting on a show
Bounce it up and down got you standing on your tippy toes
Shake it all around baby eat it up like Cheerios
We be linking up we be having some fun
She know I'm making music so I get what I want but she be
Getting mad cus we don't kiss when we love
Now she wanna talk she tryna see what's up it got me like

Love me from a distance
She want a man but I only want a mistress
She hit me up
I just got a text but I sent her back who is this
Girl you too late girl not today
You looking so sad I cannot relate
Love me from a distance
She want a man but I only want a mistress
She hit me up
I just got a text but I sent her back

I keep my heart all to myself I ain't feeling nobody
She wanna know what's on my mind I wanna feel her body
Can we just kick it at the crib girl I ain't into parties
The way I do you every day like you my favorite hobby
I apologize for the distance girl I've been reminiscing
You can have me for the night but I can't be consistent
Something like a magic genie I can grant your wishes
I don't want no love but I like your kisses
Tell me if I let you in would you ride for me
Take a bullet I ain't asking you to die for me
Don't you lie to me
If the police show up looking would you lie for me
I ain't tryna be on lock I'm tryna catch a vibe
Sorry I can't give you love but I can give you a pipe
Hit me up when you be feigning need it in the night
And know that I can't hold you down but I can hit it right

Love me from a distance
She want a man but I only want a mistress
She hit me up
I just got a text but I sent her back who is this
Girl you too late girl not today
You looking so sad I cannot relate
Love me from a distance
She want a man but I only want a mistress
She hit me up
I just got a text but I sent her back

Distance

Aime-moi à distance
Elle veut un homme, mais moi, je veux juste une maîtresse
Elle m'a contacté
J'ai reçu un message, mais je lui ai répondu "qui est-ce ?"
Chérie, tu es trop tard, pas aujourd'hui
Tu as l'air si triste, je ne peux pas comprendre
Aime-moi à distance
Elle veut un homme, mais moi, je veux juste une maîtresse
Elle m'a contacté
J'ai reçu un message, mais je lui ai répondu

Je me dis, ok, tu as l'air bien
Tu as du potentiel
Mais pour être avec moi
Il faut avoir des références
On pourrait s'amuser
Mais je ne suis pas dans ce genre de chose en ce moment
Alors pourquoi tu ne t'échauffes pas un peu plus ?
Montre aux autres filles comment ça se fait
Danse pour ces billets
Regarde comment elle fait le spectacle
Remue-toi de haut en bas, te tiens sur la pointe des pieds
Secoue tout, bébé, mange-le comme des Cheerios
On se retrouve, on s'amuse
Elle sait que je fais de la musique, donc j'obtiens ce que je veux, mais elle
Se fâche parce qu'on ne s'embrasse pas quand on s'aime
Maintenant, elle veut parler, elle essaie de voir ce qui se passe, ça me met comme

Aime-moi à distance
Elle veut un homme, mais moi, je veux juste une maîtresse
Elle m'a contacté
J'ai reçu un message, mais je lui ai répondu "qui est-ce ?"
Chérie, tu es trop tard, pas aujourd'hui
Tu as l'air si triste, je ne peux pas comprendre
Aime-moi à distance
Elle veut un homme, mais moi, je veux juste une maîtresse
Elle m'a contacté
J'ai reçu un message, mais je lui ai répondu

Je garde mon cœur pour moi, je ne ressens rien pour personne
Elle veut savoir ce qui se passe dans ma tête, je veux sentir son corps
On peut juste se détendre à la maison, chérie, je ne suis pas fan des fêtes
La façon dont je te fais chaque jour, comme si tu étais mon passe-temps préféré
Je m'excuse pour la distance, chérie, j'ai été nostalgique
Tu peux m'avoir pour la nuit, mais je ne peux pas être constant
Quelque chose comme un génie magique, je peux exaucer tes vœux
Je ne veux pas d'amour, mais j'aime tes baisers
Dis-moi, si je te laisse entrer, tu serais là pour moi ?
Prendre une balle, je ne te demande pas de mourir pour moi
Ne me mens pas
Si la police arrive à la recherche, tu mentirais pour moi ?
Je ne veux pas être enfermé, je veux juste vibrer
Désolé, je ne peux pas te donner d'amour, mais je peux te donner un coup
Contacte-moi quand tu auras besoin de ça dans la nuit
Et sache que je ne peux pas te retenir, mais je peux le faire comme il faut

Aime-moi à distance
Elle veut un homme, mais moi, je veux juste une maîtresse
Elle m'a contacté
J'ai reçu un message, mais je lui ai répondu "qui est-ce ?"
Chérie, tu es trop tard, pas aujourd'hui
Tu as l'air si triste, je ne peux pas comprendre
Aime-moi à distance
Elle veut un homme, mais moi, je veux juste une maîtresse
Elle m'a contacté
J'ai reçu un message, mais je lui ai répondu