I'm On To You - Daniel John перевод на немецкий

I'm On To You

You say it's complicated
The things we do be making no sense
It's total domination
As soon as we get in the bed
You said you coming through
And there ain't backing down
You said that's all you wanted from me
See I thought that you were down
But then you turn around
And now you want me to leave?
You just want attention I get it
But now you messing with my head
You chillin with your girls
Traveling all across the world
But you need to be me instead
I'm sippin on patron
Now I'm all alone
You driving me crazy
Thought you wanted the same thing
But I guess that I was wrong

Tell me is there somebody else
Cus all I want is you to my self
Girl I'm so confused
All I think about is you
Baby what you doing to me?
Just answer me yourself
Cus I don't want nobody else
I don't know what to do
All I think about is you
Baby What you doing to me?
Cus I'm on to you

Look me in my eyes
And tell me you don't want me no more...
It would help a bit to get some closure
For sure
See I'm sick of your games
I'm sick of the lies
You fooled me once
And now we're done
Not fooling me twice
I'm hitting the side
She come through and spending the night
But that doesn't help
I don't know why you're still on my mind

Tell me is there somebody else
Cus all I want is you to my self
Girl I'm so confused
All I think about is you
Baby what you doing to me?
Just answer me yourself
Cus I don't want nobody else
I don't know what to do
All I think about is you
Baby what you doing to me?
Cus I'm on to you

Ich bin dir auf der Spur

Du sagst, es ist kompliziert
Die Dinge, die wir tun, ergeben keinen Sinn
Es ist totale Dominanz
Sobald wir im Bett sind
Du sagtest, du kommst vorbei
Und es gibt kein Zurück
Du sagtest, das ist alles, was du von mir wolltest
Ich dachte, du wärst dabei
Aber dann drehst du dich um
Und jetzt willst du, dass ich gehe?
Du willst nur Aufmerksamkeit, ich verstehe
Aber jetzt spielst du mit meinem Kopf
Du chillst mit deinen Mädels
Reist um die ganze Welt
Aber du willst lieber mit mir sein
Ich nippe an Patron
Jetzt bin ich ganz allein
Du machst mich verrückt
Dachte, du wolltest dasselbe
Aber ich schätze, ich lag falsch

Sag mir, gibt es jemand anderen?
Denn alles, was ich will, bist du für mich allein
Mädel, ich bin so verwirrt
Alles, woran ich denke, bist du
Baby, was tust du mir an?
Antworte mir einfach selbst
Denn ich will keine andere
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Alles, woran ich denke, bist du
Baby, was tust du mir an?
Denn ich bin dir auf der Spur

Sieh mir in die Augen
Und sag mir, dass du mich nicht mehr willst...
Es würde ein wenig helfen, einen Abschluss zu finden
Sicher
Ich habe deine Spielchen satt
Ich habe die Lügen satt
Du hast mich einmal reingelegt
Und jetzt sind wir fertig
Du legst mich nicht zweimal rein
Ich gehe zur Seite
Sie kommt vorbei und verbringt die Nacht
Aber das hilft nicht
Ich weiß nicht, warum du immer noch in meinem Kopf bist

Sag mir, gibt es jemand anderen?
Denn alles, was ich will, bist du für mich allein
Mädel, ich bin so verwirrt
Alles, woran ich denke, bist du
Baby, was tust du mir an?
Antworte mir einfach selbst
Denn ich will keine andere
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Alles, woran ich denke, bist du
Baby, was tust du mir an?
Denn ich bin dir auf der Spur