Текст и перевод песни Daniel John - What They Want

What They Want

Sipping on this drink now I can't feel my face
When I hopped outside the Benz I could feel the hate
One look at the wrist she wanna ride the wave
Got her asking for forever but she got a day
Now
I can't commit to nothing
I can hear the money calling me oh yea
Now I can't make you want me
But I bet that I can make you tell your friends you going home

You not with me when you up in the club but you with me when we go
Cus these days all that they want are
Fast cars
Big drip
Blue faces
I noticed all that they want are fast cars
Fast cars
Big drip
Blue faces
I swear that's all that they want

I know that's all they want
From me
She looking for the time of her life
She just wanna spend the night
I'm like baby don't you try it
She gave me her heart cus I filled it up with diamonds
You can come inside but I'm not taking you out
Last girl that I fell for she ran off with a thousand
You said I'm so stingy I'm like what's that all about
Don't waste your time tryna figure me out

You not with me when you up in the club but you with me when we go
Cus these days all that they want are
Fast cars
Big drip
Blue faces
I noticed all that they want are fast cars
Fast cars
Big drip
Blue faces
I swear that's all that they want

Ce qu'elles veulent

Je sirote ce verre maintenant, je ne sens plus mon visage
Quand j'ai sauté de la Benz, j'ai senti la haine
Un regard sur le poignet, elle veut surfer sur la vague
Elle demande pour toujours, mais elle a une journée
Maintenant
Je ne peux pas m'engager à rien
J'entends l'argent m'appeler, oh oui
Maintenant, je ne peux pas te faire me désirer
Mais je parie que je peux te faire dire à tes amies que tu rentres à la maison

Tu n'es pas avec moi quand tu es dans le club, mais tu es avec moi quand on sort
Parce que de nos jours, tout ce qu'elles veulent, c'est
Des voitures rapides
Du gros swag
Des billets bleus
J'ai remarqué que tout ce qu'elles veulent, ce sont des voitures rapides
Des voitures rapides
Du gros swag
Des billets bleus
Je jure que c'est tout ce qu'elles veulent

Je sais que c'est tout ce qu'elles veulent
De moi
Elle cherche le moment de sa vie
Elle veut juste passer la nuit
Je dis, bébé, n'essaie pas
Elle m'a donné son cœur parce que je l'ai rempli de diamants
Tu peux entrer, mais je ne vais pas te sortir
La dernière fille pour qui je suis tombé amoureuse s'est enfuie avec mille
Tu as dit que j'étais tellement radin, je me suis dit, de quoi tu parles ?
Ne perds pas ton temps à essayer de me comprendre

Tu n'es pas avec moi quand tu es dans le club, mais tu es avec moi quand on sort
Parce que de nos jours, tout ce qu'elles veulent, c'est
Des voitures rapides
Du gros swag
Des billets bleus
J'ai remarqué que tout ce qu'elles veulent, ce sont des voitures rapides
Des voitures rapides
Du gros swag
Des billets bleus
Je jure que c'est tout ce qu'elles veulent