Текст и перевод песни Daniel feat. João Mulato e Douradinho - Moradia (Participação especial de João Mulato & Douradinho)

Moradia (Participação especial de João Mulato & Douradinho)

Eu moro lá num recanto onde ninguém me amola
Numa casa ao pé da serra mora eu e a viola
O sapo mora no brejo, o sabiá na gaiola
Minha voz mora no peito e meus versos na cachola

Tatu mora no buraco, aranha mora na teia
O anel mora no dedo, o brinco mora na oreia'
Coração mora no peito, o sangue mora na veia
Gente boa mora em casa, criminoso na cadeia

Porco mora no chiqueiro, boi mora na invernada
Pescador mora no rancho, boiadeiro nas estradas
Boêmio mora na rua, sereno na madrugada
A lua mora no céu e o vento não tem morada

A perdiz mora no campo, bem-te-vi no sertão
Baleia mora no mar, lambari no ribeirão
Pato mora no paiol, o morcego no porão
Eu moro nos braços dela e ela em meu coração

Palhaço mora no circo, a rima na poesia
Uirapuru lá na mata, na festa mora a alegria
O rico mora no centro, o pobre na periferia
Num casebre em Nazaré morou a Virgem Maria

Жилище (при участии João Mulato & Douradinho)

Я живу там, в укромном уголке, где меня никто не беспокоит,
В доме у подножия горы живу я и моя гитара.
Жаба живёт в болоте, пересмешник - в клетке,
Мой голос живёт в груди, а мои стихи - в голове.

Броненосец живёт в норе, паук - в паутине,
Кольцо живёт на пальце, серёжка - в ухе,
Сердце живёт в груди, кровь - в венах,
Хорошие люди живут дома, преступники - в тюрьме.

Свинья живёт в свинарнике, бык - на пастбище,
Рыбак живёт в хижине, погонщик - в дороге,
Богема живёт на улице, роса - на рассвете,
Луна живёт на небе, а у ветра нет жилища.

Куропатка живёт в поле, птица "bem-te-vi" - в пустыне,
Кит живёт в море, пескарь - в реке,
Утка живёт в сарае, летучая мышь - в подвале,
Я живу в твоих объятиях, а ты - в моем сердце.

Клоун живёт в цирке, рифма - в поэзии,
Птица "Uirapuru" - в лесу, на празднике живёт радость,
Богатый живёт в центре, бедный - на окраине,
В лачуге в Назарете жила Дева Мария.