Текст и перевод песни Daniël Kist - Een Beetje Meer

De dag begint en jij verzint de bezigheid vandaag
Twee koffie en een broodje en het is niet eens de vraag
Waar de reis naar toe gaat, wat het weer ons toelaat
Ik ben gewoon zo blij met wat er tussen ons bestaat

Dat wat nu is, ik wil van dit
Een beetje meer, een beetje meer
Alles gaat vanzelf en we zien wel tot wanneer
Het wordt alleen maar beter, beter elke keer
Ik wil van jou, en mij, van ons
Een beetje meer, steeds een beetje meer

Jas aan en naar buiten trek de deur achter me dicht
De auto in en krijg spontaan een lach op mijn gezicht
Want waar je ook naartoe rijdt, al raken we de weg kwijt
Samen op een avontuur door liefde begeleid

Dat wat nu is, ik wil van dit
Een beetje meer, een beetje meer
Alles gaat vanzelf en we zien wel tot wanneer
Het wordt alleen maar beter, beter elke keer
Ik wil van jou, en mij, van ons
Een beetje meer

Ik zou zo graag een kijkje nemen
Of jij precies hetzelfde voelt
Maar toch blijf ik in mijn beleving en ik deel met mijn omgeving
Het verhaal dat hier speelt

Een beetje meer, een beetje meer
Alles gaat vanzelf en we zien wel tot wanneer
Een beetje meer, een beetje meer
Alles gaat vanzelf en we zien wel tot wanneer
Het wordt alleen maar beter, beter elke keer
Ik wil van jou, en mij, van ons

Oooh een beetje meer, een beetje meer
Alles gaat vanzelf en we zien wel tot wanneer
Het wordt alleen maar beter, beter elke keer
Ik wil van jou, en mij, van ons
Een beetje meer

Steeds een beetje meer

День начинается, и ты придумываешь занятие сегодня.
Два кофе и сэндвич, и это даже не вопрос.
Куда мы отправимся, какая погода нам позволит?
Я так счастлива тем, что существует между нами.

То, что есть сейчас, я хочу от этого.
Еще немного, еще немного ...
Все идет само собой, а пока посмотрим.
С каждым разом все лучше и лучше.
Я хочу от тебя и от себя, от нас.
Немного больше, всегда немного больше.

Надеваю куртку и выхожу закрываю за собой дверь
Садись в машину и спонтанно получай улыбку на моем лице.
Потому что куда бы ты ни поехал, даже если мы потеряемся.
Вместе в приключении, сопровождаемом любовью.

То, что есть сейчас, я хочу от этого.
Еще немного, еще немного ...
Все идет само собой, а пока посмотрим.
С каждым разом все лучше и лучше.
Я хочу от тебя и от себя, от нас.
Еще немного ...

Я бы с удовольствием взглянул
Чувствуете ли вы то же
Самое но я все равно остаюсь в своем опыте и делюсь им со своим окружением
История разыгрывается здесь.

Еще немного, еще немного ...
Все идет само собой, а пока посмотрим.
Еще немного, еще немного ...
Все идет само собой, а пока посмотрим.
С каждым разом все лучше и лучше.
Я хочу от тебя и от себя, от нас.

О-о-о, еще немного, еще немного ...
Все идет само собой, а пока посмотрим.
С каждым разом все лучше и лучше.
Я хочу от тебя и от себя, от нас.
Еще немного ...

Получаю немного больше.