Текст и перевод песни Daniël Kist - Waarom Zouden We Ons Zorgen Maken

Waarom Zouden We Ons Zorgen Maken

Ogen open
Focus op 't doel
Mijn hoofd wordt met gedachtes overspoeld
Terwijl ik haastensprint
Haald de tijd mij in
Zet ik een tandje bij
Maar het heeft geen zin
Ik stijg wel op
Maar vlieg nog steeds te laat
Afstand geeft het beste resultaat
Alles wat je tegenhouden kan
Zet het van je af en naar je hand
Zorg dat je verstand je hart verlaat
Of er nou een oplossing bestaat
Je problemen kunnen jou niet raken
Waarom zouden we ons zorgen maken

Voorzichtig neem ik één stap achteruit
'T Is tijd dat mijn gedachtegang verhuist
Waar ik eerst klagend zei
Dat lijkt me niets voor mij
Ben ik open blij
Gerustgesteld en vrij
Het haastensprintje is er niet meer bij
Alles wat je tegenhouden kan
Zet het van je af en naar je hand
Zorg dat je verstand je hart verlaat
Of er nou een oplossing bestaat
Je problemen kunnen jou niet raken
Waarom zouden we ons zorgen maken
Kijk ik ben
Dat ik geluk herken
Alles wat je tegenhouden kan
Zet het van je af en naar je hand
Zorg dat je verstand je hart verlaat
Of er nou een oplossing bestaat
Je problemen kunnen jou niet raken
Waarom zouden we ons zorgen maken

Pourquoi devrions-nous nous inquiéter

Les yeux ouverts
Concentration sur l'objectif
Ma tête est submergée de pensées
Alors que je me précipite
Le temps me rattrape
Je pousse un peu plus fort
Mais cela ne sert à rien
Je monte, il est vrai
Mais je vole toujours en retard
La distance donne le meilleur résultat
Tout ce qui peut te retenir
Laisse-le derrière toi et prends-le en main
Fais en sorte que ton esprit quitte ton cœur
Qu'il y ait une solution ou non
Tes problèmes ne peuvent pas te toucher
Pourquoi devrions-nous nous inquiéter

Avec précaution, je fais un pas en arrière
Il est temps que ma ligne de pensée déménage
Là où je me plaignais auparavant
Ça ne me semble pas être pour moi
Je suis ouvertement heureux
rassuré et libre
La course effrénée n'est plus là
Tout ce qui peut te retenir
Laisse-le derrière toi et prends-le en main
Fais en sorte que ton esprit quitte ton cœur
Qu'il y ait une solution ou non
Tes problèmes ne peuvent pas te toucher
Pourquoi devrions-nous nous inquiéter
Je vois que
Je reconnais le bonheur
Tout ce qui peut te retenir
Laisse-le derrière toi et prends-le en main
Fais en sorte que ton esprit quitte ton cœur
Qu'il y ait une solution ou non
Tes problèmes ne peuvent pas te toucher
Pourquoi devrions-nous nous inquiéter