It's Better This Way - Daniel La Toure перевод на русский

It's Better This Way

"Hey Daniel it's (bleep)
I'm worried about you
Look nigga
I don't know what you on right but I can't do this right now
It feels like I'm constantly waiting for you to trust me
And I know she hurt you but if you can't respect that I'm here
And always have been
I have to leave
It's always about you, your trauma and your sense of security
What about me Danny!
I'm blocking your number
Probably better that way
I hope you find someone who can love you the way you want."

"Like Shit teaches you not to look back
As much as you want closure
Sometimes the closure you need
It's in yourself like
You don't need to
Go seek out closure from someone else"

Drink a lot water goin crazy
Dealing with way too Many maybes
Yeah she tried her best but couldn't save me
I was only tryna make her my baby
I spend a lot of time alone lately
Write the same songs on a daily
I wonder when I sing do they hear me
Lost a lot of people but I'm still me
I don't give a fuck if you blame me
I'm taking all my love please I'll just do me
I'll be by myself please don't call me
I'm used to moving on so forget me

It's okay baby
It's better this way
Said it's okay baby
Said It's better this way
I need something new
Can't think about you
I need something new
Can't think about you

"You couldn't hear anything the first time"

Так будет лучше

"Эй, Дэниел, это (bip)
Я волнуюсь за тебя.
Слушай, чувак,
я не знаю, что с тобой происходит, но я не могу с этим больше мириться.
Мне кажется, что я постоянно жду, когда ты начнёшь мне доверять.
И я знаю, что она тебя ранила, но если ты не можешь уважать то, что я рядом
и всегда была рядом,
я вынуждена уйти.
Всё всегда вертится вокруг тебя, твоих травм и твоего чувства безопасности.
А как же я, Дэнни!
Я блокирую твой номер.
Так, наверное, будет лучше.
Надеюсь, ты найдёшь кого-то, кто сможет любить тебя так, как ты хочешь."

"Например, дерьмо учит тебя не оглядываться назад.
Как бы сильно ты не хотел завершения,
иногда нужное тебе завершение
находится в тебе самом, типа
тебе не нужно
искать завершения у кого-то ещё."

Пью много воды, схожу с ума.
Разбираюсь со слишком большим количеством "может быть".
Да, она старалась изо всех сил, но не смогла меня спасти.
Я всего лишь пытался сделать её своей малышкой.
В последнее время я провожу много времени в одиночестве.
Пишу одни и те же песни каждый день.
Интересно, когда я пою, слышат ли меня?
Потерял много людей, но я всё ещё я.
Мне плевать, если ты винишь меня.
Я забираю всю свою любовь, пожалуйста, я просто буду собой.
Я буду один, пожалуйста, не звони мне.
Я привык двигаться дальше, так что забудь меня.

Всё в порядке, детка,
так будет лучше.
Говорю, всё в порядке, детка,
говорю, так будет лучше.
Мне нужно что-то новое,
не могу думать о тебе.
Мне нужно что-то новое,
не могу думать о тебе.

"Ты ничего не услышал в первый раз."