Текст и перевод песни Daniel Landa - A Kdo Teda Voddelal Toho Fandu?

A Kdo Teda Voddelal Toho Fandu?

"Jo."

Pusťte mě strážníku, pusťte mě dom, pusťte mě dom.
Dyť ten váš kriminál je vo ničom, je vo ničom.

Čtyry šedý zdi a děsná zima.
Pro našince jó nepěkný klima.
Ve vokně mříž, ven nevidíš.

Pruhovanej mundur strašně kouše.
Dyť já bych přece neublížil mouše.
To přísahám. Anebo radši ne.

Už jsem přiznal, že jsem tamtu kasu udělal,
Ale vážně nevim, kdo pak Fandu voddělal.
Kde sem potom večer byl, to fakt nemůžu říct.
Jestli se to doví stará, narve mě do jitrnic.

Už jsem přiznal, že jsem tamtu kasu udělal,
Ale vážně nevim, kdo pak Fandu voddělal.
Kde sem potom večer byl, to fakt nemůžu říct.
Jestli se to dozví stará, narve mě do jitrnic.

Pusťte mě strážníku, pusťte mě dom, pusťte mě dom.
Dyť ten váš kriminál je vo ničom, je vo ničom.

And Who Killed That Fella?

"Honey,."

Let me go home, jailer, let me go home.
This prison of yours is useless, completely useless.

Four gray walls and a dreadful cold.
A really unpleasant climate for a fellow like me.
Bars in the window, can't see out.

This striped uniform is really itchy.
But I would never harm a fly, I swear.
Or maybe I shouldn't swear.

I already confessed to robbing that cash register,
But I really don't know who killed Fanda.
Where I was later that night, I can't actually say.
If the old lady finds out, she'll stuff me into sausages.

I already confessed to robbing that cash register,
But I really don't know who killed Fanda.
Where I was later that night, I can't actually say.
If the old lady finds out, she'll stuff me into sausages.

Let me go home, jailer, let me go home.
This prison of yours is useless, completely useless.