Текст и перевод песни Daniel Landa - Co Delat ??

Co Delat ??

Co dělat?? - text
Co dělat? Co?

Co?

Co dělat?

Co?

Co?

Co?

Co já tu dělám?
Nejsem sebevrah!
Nohy mě příšerně zebou!

Mě taky zebou!

Nechci tu umřít za tu pitomou věc!
Mizím! Ta cesta nevede zpátky!

Naprostý souhlas, já mám taky strach!
Prosím vás, vemte mě sebou!

Jen si tu raděj počkejte na konec,
Chápej, ve dvou už vznikají zmatky!

Co dělat?

Já už jsme blízko smrti vyděšen.

I já jsem docela na dně...
Co dělat?

Jenže mě doma hrozí oběšení...
Jsem na tom hůř!

To každopádně!

Umíráme v lesích z černočerné hrůzy,
Odmítáme další útrapy.

Ještě mi zní vytí rozběsněný lůzy.

Král to je těžká práce pro chlapy.
Umíráme v lesích z černočerné hrůzy,
Odmítáme další útrapy.
Nebudeme vládnout,
Ať si klidně vládnou druzí!
Král to je těžká práce pro chlapy!

Tak já jdu! Co mě tu drží?
Nic mě tu nedrží!

Mě taky nic... No, mě už vůbec nic!
Halo, pane, stůjte!
Dáte si védu?
To není možný!
Měl jsem sebou víc než větší množství sušený védy!
Já spáchám okamžitě sebevraždu!
Bez védy nedám ani ránu!!!
Hledejte, chlape, někde musí ležet,
Kde jsme stáli naposledy!

Přestaňte ječet, nebo probudíte,
Tady tu chcíplou, chrápající Vránu!

Co dělat? Co-co? Do lesa se vrhnem!
Co dělat? Co-co? Neprodleně zdrhnem!
Co dělat? Co-co? Nám tu něco ne-hraje!
Co dělat? Co-co? Kdo uteče vy-hraje!

Que Faire ??

Que Faire ?? - texte
Que faire? Quoi?

Quoi?

Que faire?

Quoi?

Quoi?

Quoi?

Que fais-je ici?
Je ne suis pas suicidaire!
Mes pieds sont horriblement froids!

Les miens aussi!

Je ne veux pas mourir ici pour cette bêtise!
Je déguerpis! Ce chemin ne mène pas en arrière!

Je suis tout à fait d’accord, j’ai aussi peur!
S’il vous plaît, emmenez-moi avec vous!

Reste ici et attends la fin,
Comprends, à deux, ça crée des problèmes!

Que faire?

J’ai déjà peur de la mort...

Moi aussi, je suis au fond du gouffre...
Que faire?

Mais on me menace de me pendre à la maison...
Je suis pire que toi!

C’est sûr!

On meurt dans les bois d’une peur noire,
On refuse d’autres souffrances.

J’entends encore la meute hurlante.

Être roi, c’est un travail dur pour les mecs.
On meurt dans les bois d’une peur noire,
On refuse d’autres souffrances.
On ne régnera pas,
Que les autres règnent!
Être roi, c’est un travail dur pour les mecs!

Alors j’y vais! Qu’est-ce qui me retient ici?
Rien ne me retient ici!

Moi non plus... En fait, moi, rien du tout!
Hé, monsieur, attendez!
Vous voulez du vin?
C’est impossible!
J’avais plus d’un paquet de vin sec!
Je vais me suicider sur-le-champ!
Sans vin, je ne fais rien!!!
Cherchez, mon pote, il doit être quelque part,
Là où on était la dernière fois!

Arrête de hurler, tu vas réveiller,
Cette vieille Corneille morte qui ronfle!

Que faire? Quoi-quoi? On se jette dans les bois!
Que faire? Quoi-quoi? On détale!
Que faire? Quoi-quoi? Quelque chose ne va pas!
Que faire? Quoi-quoi? Celui qui s’échappe gagne!