Daniel Landa - Hraj S Nami Hru - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel Landa - Hraj S Nami Hru




Hraj S Nami Hru
Play A Game With Us
Duše, černá díra.
Soul, a black hole.
Oko všeho míra,
The eye of all measure,
Sejdi po schodišti do hlubin,
Descend the staircase into the depths,
Kde pramen prýští.
Where the spring gushes.
Najdi klíč od vědění.
Find the key to knowledge.
Zkus to, nic to není.
Try it, it's nothing.
Víš to, jen to nevíš.
You know it, but you don't know it.
Hledej, pak nepolevíš
Seek, then you will not let up
Poznej sebe a tak se dotkneš nebe.
Know yourself and so you will touch heaven.
Totiž, abys mohla projít branou
Namely, in order for you to pass through the gate
Do kamene vytesanou - čaruj.
Carved into stone - conjure.
Hraj hru.
Play the game.
ČARUJ. S námi hru si hraj.
CONJURE. Play the game with us.
ČARUJ. S námi hru si hraj.
CONJURE. Play the game with us.
Možná že uvidíš v hlubině světla,
Perhaps you will see in the depth of light,
Potom mlha vůbec nepopletla.
Then the fog will not confuse you at all.
Na konci poutě najdeš tajnou schránku,
At the end of the journey you will find a secret box
Která odpoví Ti na hádanku.
Which will answer you to the riddle.
Jen ty jsi ta, kdo svůj svět vidí,
Only you see your own world,
Kdo miluje nenávidí.
Who loves, hates.
Sama si vyber, kam patříš.
Choose for yourself where you belong.
Napij se sestro, napij se s číše,
Drink, sister, drink from the cup,
Zastav čas a poslouchej tiše.
Stop time and listen quietly.
Chtěj a jednou Cestu spatříš. Čaruj
Wish, and one day you will see the Way. Conjure.
ČARUJ. S námi hru si hraj.
CONJURE. Play the game with us.
ČARUJ. Hledej ve tmě ráj.
CONJURE. Seek paradise in the darkness.
Možná že uvidíš v hlubině světla,
Perhaps you will see in the depth of light,
Potom mlha vůbec nepopletla.
Then the fog will not confuse you at all.
Na konci poutě najdeš tajnou schránku,
At the end of the journey you will find a secret box
Která odpoví Ti na hádanku.
Which will answer you to the riddle.
V duši dřímá síla, princip Veledíla.
In the soul slumbers strength, the principle of the masterpiece.
Tajná zpráva, o Tom, kdo nám dává.
A secret message, about the One who gives it to us.
A my spíme i když bdíme, tudíž ji neslyšíme.
And we sleep even when we are awake, therefore we do not hear it.
V díle sjednocení, kde je Vše a kde Nic není,
In the work of unity, where there is All and where there is Nothing,
Pravda vězí a nad tou hmota nezvítězí.
Truth lies, and over it matter will not triumph.
Hvězda se třpytí, tak se snad jednou chytí...
The star shines, so perhaps it will catch you one day...
Hraj s námi hru.
Play the game with us.
ČARUJ. S námi hru si hraj.
CONJURE. Play the game with us.
ČARUJ. Hledej ve tmě ráj.
CONJURE. Seek paradise in the darkness.
Možná že uvidíš v hlubině světla,
Perhaps you will see in the depth of light,
Potom mlha vůbec nepopletla.
Then the fog will not confuse you at all.
Na konci poutě najdeš tajnou schránku,
At the end of the journey you will find a secret box
Která odpoví Ti na hádanku.
Which will answer you to the riddle.





Авторы: Daniel Landa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.