Текст и перевод песни Daniel Landa - Hraj S Nami Hru

Hraj S Nami Hru

Duše, černá díra.
Oko všeho míra,
Sejdi po schodišti do hlubin,
Kde pramen prýští.
Najdi klíč od vědění.
Zkus to, nic to není.

Víš to, jen to nevíš.
Hledej, pak už nepolevíš
Poznej sebe a tak se dotkneš nebe.
Totiž, abys mohla projít branou
Do kamene vytesanou - čaruj.
Hraj hru.

ČARUJ. S námi hru si hraj.
ČARUJ. S námi hru si hraj.

Možná že uvidíš v hlubině světla,
Potom Tě mlha vůbec nepopletla.
Na konci poutě najdeš tajnou schránku,
Která odpoví Ti na hádanku.

Jen ty jsi ta, kdo svůj svět vidí,
Kdo miluje nenávidí.
Sama si vyber, kam patříš.
Napij se sestro, napij se s číše,
Zastav čas a poslouchej tiše.
Chtěj a jednou Cestu spatříš. Čaruj

ČARUJ. S námi hru si hraj.
ČARUJ. Hledej ve tmě ráj.
Možná že uvidíš v hlubině světla,
Potom Tě mlha vůbec nepopletla.
Na konci poutě najdeš tajnou schránku,
Která odpoví Ti na hádanku.

V duši dřímá síla, princip Veledíla.
Tajná zpráva, o Tom, kdo nám jí dává.
A my spíme i když bdíme, tudíž ji neslyšíme.

V díle sjednocení, kde je Vše a kde Nic není,
Pravda vězí a nad tou hmota nezvítězí.
Hvězda se třpytí, tak se snad Tě jednou chytí...
Hraj s námi hru.

ČARUJ. S námi hru si hraj.
ČARUJ. Hledej ve tmě ráj.
Možná že uvidíš v hlubině světla,
Potom Tě mlha vůbec nepopletla.
Na konci poutě najdeš tajnou schránku,
Která odpoví Ti na hádanku.

Joue avec moi

L'âme, un trou noir.
L'oeil de toute mesure,
Descends les escaliers dans les profondeurs,
Où la source jaillit.
Trouve la clé de la connaissance.
Essaie, ce n'est rien.

Tu le sais, mais tu ne le sais pas.
Cherche, alors tu ne lâcheras pas
Connais-toi et ainsi tu toucheras le ciel.
En effet, pour pouvoir passer la porte
Taillée dans la pierre - fais des sorts.
Joue au jeu.

FAIS DES SORTS. Joue avec nous.
FAIS DES SORTS. Joue avec nous.

Peut-être verras-tu la lumière dans les profondeurs,
Alors le brouillard ne te trompera pas du tout.
À la fin du pèlerinage, tu trouveras un coffre secret,
Qui te répondra à l'énigme.

Seule, tu es celle qui voit son monde,
Qui aime, qui déteste.
Choisis toi-même où tu appartiens.
Bois, ma sœur, bois de la coupe,
Arrête le temps et écoute en silence.
Veux et un jour tu verras le Chemin. Fais des sorts

FAIS DES SORTS. Joue avec nous.
FAIS DES SORTS. Cherche le paradis dans les ténèbres.
Peut-être verras-tu la lumière dans les profondeurs,
Alors le brouillard ne te trompera pas du tout.
À la fin du pèlerinage, tu trouveras un coffre secret,
Qui te répondra à l'énigme.

Le pouvoir sommeille dans l'âme, le principe du Grand Œuvre.
Un message secret, à propos de Celui qui nous le donne.
Et nous dormons même lorsque nous sommes éveillés, donc nous ne l'entendons pas.

Dans l'œuvre d'unification, où Tout est et où Rien n'est,
La vérité réside et la matière ne la vaincra pas.
L'étoile brille, alors peut-être qu'un jour elle t'attrapera...
Joue avec nous.

FAIS DES SORTS. Joue avec nous.
FAIS DES SORTS. Cherche le paradis dans les ténèbres.
Peut-être verras-tu la lumière dans les profondeurs,
Alors le brouillard ne te trompera pas du tout.
À la fin du pèlerinage, tu trouveras un coffre secret,
Qui te répondra à l'énigme.