Текст и перевод песни Daniel Landa - Jatka II.

Jatka II.

Jatka II. - text
Krev člověka zdarma každému z nás!
Já jsem vy a vy jste síla!
Nastává odplaty a pomsty čas.
Červená je tepna a ta modrá to je žíla
Já jsem vy!

Část upírů:
A my jsme síla!

Upír je předurčený, aby všem vlád!

Část upírů:
Naše rodné právo je zabíjet.

Lidi budem v ohradách pěstovat, vykrmovat

Část upírů:
A vypíjet!

Kdo z vás by snad,
Chtěl raději v bojích stranou stát.
Ať táhne hned!

Část upírů:
Oeeeooo!

Čeká nás lov! Naučí slabé poznávat

Část upírů:
Upíří svět. Náš řád!

Kdo z vás by snad,
Chtěl raděj v bojích stranou stát.
Ať táhne hned!

Část upírů:
Oeeeooo!

Čeká nás lov! Naučí slabé poznávat upíří svět. Náš řád!

Upír 1:
Pokud vím správně, Roto, nejsi náš král!

Chceš mi snad říct, že ty nejdeš s námi?

Upír 2:
Já bych tak unáhleně nejednal.

Upír 3:
Já nejdu taky, klidně táhněte sami...

Z tý prasečí krve jste snad zešíleli!

Část upírů:
Můžem vládnout věčně věků!

Klidně mi chlapče říkej veliteli.

Část upírů:
Nemůžeš vrátit rozlitou řeku!

Upír 3:
Kdo z vás by snad
Chtěl proti známým lidem stát?
Ať táhne hned! Oooeeeooo!
Čeká nás boj, i bratři musí poznávat,
že každý upír není kat!

Kdo z vás tu snad troufá si proti bratrům stát.
Tak teda hned! Oooeeeooouuu!
Kdo tohle chtěl? Nikdo z nás vážně nevěděl,
Kolik hlav přátel...
...uštkl had.

Roto!!!
Nesu ti vzkaz. Pojď blíž.
Nebyl bys rád, kdyby ho slyšeli všichni.
Tak nečum a pohni, musím zpátky.

Roto, upír tu pozvání má,
Posvátnej Ork, si tě okamžitě žádá.
Nabízí utajené jednání.
Kde se má schválit příští vláda.
Tak už právě na nic nečekej,
Upíří vlohy lehce určí cestu.
Tamtěch slabochů se nelekej.
Až přijde čas, neujdou trestu!

Slaughter II

Slaughter II - text
The blood of a human is free to every one of us!
I am you and you are the power!
The time for payback and revenge has come.
Red is an artery and blue is a vein
I am you!

Part of vampires:
And we are the power!

A vampire is destined to rule over everyone!

Part of vampires:
Killing is our birthright.

We will grow and fatten people in paddocks

Part of vampires:
And drink them!

Who among you might,
Want to stand aside in battle.
Get going now!

Part of vampires:
Oeeeooo!

A hunt awaits us! Teach the weak to recognize

Part of vampires:
The vampire world. Our order!

Who among you might,
Want to stand aside in battle.
Get going now!

Part of vampires:
Oeeeooo!

A hunt awaits us! Teach the weak to recognize the vampire world. Our order!

Vampire 1:
If I'm not mistaken, Roto, you are not our king!

Are you trying to tell me that you are not coming with us?

Vampire 2:
I would not act so hastily.

Vampire 3:
I'm not going either, you can go without me...

You must have gone crazy from that pig's blood!

Part of vampires:
We can rule forever and ever!

Feel free to call me commander, boy.

Part of vampires:
You cannot put a river back in its bed!

Vampire 3:
Who among you might
Want to stand against your own people?
Get going now! Oooeeeooo!
A fight awaits us, even brothers must learn,
That not every vampire is an executioner!

Who among you here dares to stand against your brothers.
So be it, now! Oooeeeooouuu!
Who wanted this? None of us truly knew,
How many heads of friends...
...the serpent bit.

Roto!!!
I bring you a message. Come closer.
You would not like it if everyone heard it.
So stop staring and move, I have to get back.

Roto, a vampire has an invitation here,
The Holy Orc, requests you immediately.
To offer secret negotiations.
Where the next government is to be approved.
So do not wait for anything right now,
Your vampire instincts will easily show you the way.
Do not be afraid of those weaklings.
When the time comes, they will not escape punishment!