Текст и перевод песни Daniel Landa - Jatka II.

Jatka II.

Jatka II. - text
Krev člověka zdarma každému z nás!
Já jsem vy a vy jste síla!
Nastává odplaty a pomsty čas.
Červená je tepna a ta modrá to je žíla
Já jsem vy!

Část upírů:
A my jsme síla!

Upír je předurčený, aby všem vlád!

Část upírů:
Naše rodné právo je zabíjet.

Lidi budem v ohradách pěstovat, vykrmovat

Část upírů:
A vypíjet!

Kdo z vás by snad,
Chtěl raději v bojích stranou stát.
Ať táhne hned!

Část upírů:
Oeeeooo!

Čeká nás lov! Naučí slabé poznávat

Část upírů:
Upíří svět. Náš řád!

Kdo z vás by snad,
Chtěl raděj v bojích stranou stát.
Ať táhne hned!

Část upírů:
Oeeeooo!

Čeká nás lov! Naučí slabé poznávat upíří svět. Náš řád!

Upír 1:
Pokud vím správně, Roto, nejsi náš král!

Chceš mi snad říct, že ty nejdeš s námi?

Upír 2:
Já bych tak unáhleně nejednal.

Upír 3:
Já nejdu taky, klidně táhněte sami...

Z tý prasečí krve jste snad zešíleli!

Část upírů:
Můžem vládnout věčně věků!

Klidně mi chlapče říkej veliteli.

Část upírů:
Nemůžeš vrátit rozlitou řeku!

Upír 3:
Kdo z vás by snad
Chtěl proti známým lidem stát?
Ať táhne hned! Oooeeeooo!
Čeká nás boj, i bratři musí poznávat,
že každý upír není kat!

Kdo z vás tu snad troufá si proti bratrům stát.
Tak teda hned! Oooeeeooouuu!
Kdo tohle chtěl? Nikdo z nás vážně nevěděl,
Kolik hlav přátel...
...uštkl had.

Roto!!!
Nesu ti vzkaz. Pojď blíž.
Nebyl bys rád, kdyby ho slyšeli všichni.
Tak nečum a pohni, musím zpátky.

Roto, upír tu pozvání má,
Posvátnej Ork, si tě okamžitě žádá.
Nabízí utajené jednání.
Kde se má schválit příští vláda.
Tak už právě na nic nečekej,
Upíří vlohy lehce určí cestu.
Tamtěch slabochů se nelekej.
Až přijde čas, neujdou trestu!

Jatka II.

Jatka II. - text
Le sang de l'homme est gratuit pour chacun de nous !
Je suis toi et tu es la force !
Le temps du châtiment et de la vengeance arrive.
Le rouge est l'artère et le bleu est la veine
Je suis toi !

Partie des vampires :
Et nous sommes la force !

Le vampire est destiné à régner sur tous !

Partie des vampires :
Notre droit de naissance est de tuer.

Nous allons faire pousser les gens dans des enclos, les engraisser

Partie des vampires :
Et les boire !

Qui d'entre vous, par hasard,
Voulait rester à l'écart des combats.
Qu'il parte maintenant !

Partie des vampires :
Oeeeooo !

La chasse nous attend ! Apprendre aux faibles à connaître

Partie des vampires :
Le monde des vampires. Notre ordre !

Qui d'entre vous, par hasard,
Voulait rester à l'écart des combats.
Qu'il parte maintenant !

Partie des vampires :
Oeeeooo !

La chasse nous attend ! Apprendre aux faibles à connaître le monde des vampires. Notre ordre !

Vampire 1 :
Si je me souviens bien, Roto, tu n'es pas notre roi !

Tu veux dire que tu ne marches pas avec nous ?

Vampire 2 :
Je ne serais pas si précipité.

Vampire 3 :
Je ne vais pas non plus, allez-y tout seuls…

Vous avez perdu la tête avec ce sang de porc !

Partie des vampires :
Nous pouvons régner éternellement !

Appelle-moi simplement commandant, mon garçon.

Partie des vampires :
Tu ne peux pas remettre une rivière renversée !

Vampire 3 :
Qui d'entre vous, par hasard
Voulait se tenir contre les gens connus ?
Qu'il parte maintenant ! Oooeeeooo !
La bataille nous attend, même les frères doivent connaître,
qu'il n'y a pas que des bourreaux parmi les vampires !

Qui d'entre vous ose se tenir contre les frères.
Alors, tout de suite ! Oooeeeooouuu !
Qui voulait ça ? Personne d'entre nous ne le savait vraiment,
Combien de têtes d'amis...
...le serpent a mordu.

Roto !!!
Je te porte un message. Approche-toi.
Tu ne voudrais pas qu'ils l'entendent tous.
Alors ne traîne pas et bouge, je dois y retourner.

Roto, le vampire est invité ici,
Le Saint Ork te réclame immédiatement.
Il offre des négociations secrètes.
Où le prochain gouvernement doit être approuvé.
Alors n'attendez plus rien,
Les capacités des vampires détermineront facilement le chemin.
N'aie pas peur de ces faibles.
Quand le temps viendra, ils ne s'échapperont pas de la punition !