Текст и перевод песни Daniel Landa - Jatka

Jatka I. - text
Ve starých lesích vyschly vody, vody, vody, vody,
Vody. Teď žízeň tiší jen octem a solí. Na svých
Kůžích cítí, jak žízeň bolí.
A teď jim oněmněly vodovody, vodovody ví že jsme
Připraveni za závěsem, ta lidská chátra už se dusí
Děsem.
Makáme na jatkách, bouráme masa,
Vraždíme tisíce kuřat i prasat. Pro lidský pohodlí,
Pro jejich stoly, podříznem telata, krávy i voly.
Makáme na jatkách, abys byl sytej, úděl těch
Zvířat ti zůstane skrytej. Můžeš bejt svatej, když
My jsme vrazi, tak hezky papej, než se to zkazí.
Co já cítím, pro to nemáte slova,
(Vícehlas) pro to nemáte slova.
Jak když do srdce i mozku sopku zašijou ti,
Tvoje plány se hroutí, když tě bolest kroutí.
K tomu se nechte denně provokovat.
Provokovat! Mazaná kořist vládne svému lovci,
Jak dlouho zůstanete stádem ovcí?
Makáme na jatkách, bouráme masa,
Vraždíme tisíce kuřat i prasat. Pro vaše pohodlí,
Pro vaše stoly, podříznem telata, krávy i voly.
Makáme na jatkách, abys byl sytej, úděl těch
Zvířat ti zůstane skrytej. Můžeš bejt svatej, když
My jsme vrazi, tak hezky papej, než se to zkazí.

Atmosféra houstne! Žízeň to je prevít!
Atmosféra houstne! Žízeň to je prevít!
Atmosféra houstne! Žízeň to je prevít!
Atmosféra houstne! Žízeň to je prevít!

Hej, Roto, máš jistě velký dar vést
A hnát svý bratry do bojů za naši krev.
Hej, Roto, my jsme silnější. Sevři pěst,
Vůdce náš, pozvedáš upíří korouhev.
Hej, Roto, veď davy vpřed, vyděláš!
Buď náš velitel, spasitel, majitel!
Jen houšť, Roto, chcem krev a ty nám jí dáš.
V mýtu už jen jako Roto osvoboditel! Vůdce náš!

Makáme na jatkách, bouráme masa,
Jsme šelmy, co se staraj o blaho prasat.
Makáme na lidi, na břicha sytý,
Vám veškerý trápení zůstane skrytý.

Změkčilým potomkům půlnočních dravců,
Svázaným dohodou myslících savců, na konci
Tunelu naděje září - že na každý prase
Už voda se vaří!

Бойня I. - текст
В старых лесах высохла Вода, Вода, Вода, Вода,
Воды. Теперь жажду утоляет только уксус и соль. На их
Кожа чувствует, как больно хочется пить.
И теперь их водопроводные трубы онемели, водопроводные трубы знают, что мы
Готовый за занавесом человеческий сброд уже задыхается
Кошмар.
Мы работаем на скотобойне, режем мясо,
Мы убиваем тысячи кур и свиней. Для человеческого комфорта,
Для их столов мы будем забивать телят, коров и быков.
Мы работаем на скотобойне, чтобы вы были сыты, многие из этих
Животные останутся скрытыми от вас. Ты можешь быть святым, когда
Мы убийцы, так что поговори со мной, пока все не стало плохо.
То, что я чувствую, у тебя нет слов для этого,
У тебя нет нужных слов.
Как вулкан, вшитый в твое сердце и мозг.,
Твои планы рушатся, когда тебе больно.
Чтобы сделать это, позволяйте себе ежедневно провоцировать себя.
Провоцировать! Хитрая добыча управляет своим Охотником,
Как долго вы будете оставаться стадом овец?
Мы работаем на скотобойне, режем мясо,
Мы убиваем тысячи кур и свиней. Для вашего удобства,
Для ваших столов мы зарежем телят, коров и быков.
Мы работаем на скотобойне, чтобы вы были сыты, многие из этих
Животные останутся скрытыми от вас. Ты можешь быть святым, когда
Мы убийцы, так что поговори со мной, пока все не стало плохо.

Атмосфера сгущается! Жажда - это мерзавец!
Атмосфера сгущается! Жажда - это мерзавец!
Атмосфера сгущается! Жажда - это мерзавец!
Атмосфера сгущается! Жажда - это мерзавец!

Эй, компания, у тебя, несомненно, отличный лидерский дар.
И заставь своих братьев сражаться за нашу кровь.
Эй, компания, мы сильнее. Сожми свой кулак,
Наш лидер, ты поднимаешь вампирский флюгер.
Эй, компания, веди за собой толпу, ты заработаешь деньги!
Будь нашим командиром, спасителем, хозяином!
Просто чаща, компания, мы хотим крови, и вы даете ее нам.
В мифе, только как освободитель компании! Наш лидер!

Мы работаем на скотобойне, режем мясо,
Мы - звери, которые заботятся о благополучии свиней.
Мы работаем на людей, на сытый желудок,
Для вас все мучения останутся скрытыми.

К размягченным потомкам полуночных хищников,
Связанный соглашением мыслящих млекопитающих, в конце концов
Туннель надежды сияет - это на каждой свинье
Вода кипит!