Текст и перевод песни Daniel Landa - Jen at to sype!

Jen at to sype!

Jako rychlý kola točí se můj svět,
Obejmi mě lásko, možná je to naposled.
Jenom ať to se mnou sype dolů nahoru.
Nejkrásnější muzika je rachot motoru.

V mý hrudi bije semtex, já mám závit nadoraz,
Hlavně ať to strážnej anděl zase stihne včas.
Životem se řítím jako postřelenej bejk, Já nejsem Švejk.

Nehodlám se válet, za slávou hrdiny se ženu.
Někdy je to nálet, že skoro potřebuju plenu.
Jsou chvíle, kdy už to neřídíš a růžově to nevidíš.
A prosvištíš zatáčkou rovnou do pokoje s kapačkou.

Můj život není bajka, jak si tak na hrdinu hraju.
Jak pirátská vlajka často ve vichřici vlaju.
Někdy si říkám: To už nepůjde a zejtra pro mě asi místo nebude.
Když je rally neveselý, všichni máme co jsme chtěli a tím je to celý.

Jako rychlý kola točí se můj svět,
Obejmi mě lásko, možná je to naposled.
Jenom ať to se mnou sype dolů nahoru.
Nejkrásnější muzika je rachot motoru.

V mý hrudi bije semtex, já mám závit nadoraz,
Hlavně ať to strážnej anděl zase stihne včas.
Životem se řítím jako postřelenej bejk, Já nejsem Švejk.

Kdybych měl dvě křídla, modrý z nebe bych ti snes.
Nějak mi zakrněly čidla, na to kdy už je to přes.

Úplnej intouš asi nebudu a nabouraj mě občas kola osudu.
Když chcem fascinovat naše ženy prostě máme,
Co jsme chtěli a tím je to vyřízený.

Směj se na mě moje drahá.
Náš život to je vostrá horská dráha.
Já sice nejsem žádnej mazlíček, nechodím ti domu s hrstí kytiček,
Ale daruju ti to svoje šílenství a s požehnáním božím ti ho celý
K nohám složím.

Jako rychlý kola točí se můj svět,
Obejmi mě lásko, možná je to naposled.
Jenom ať to se mnou sype dolů nahoru.
Nejkrásnější muzika je rachot motoru.

V mý hrudi bije semtex, já mám závit nadoraz,
Hlavně ať to strážnej anděl zase stihne včas.
Životem se řítím jako postřelenej bejk, Já nejsem Švejk.

Věřme, že tu ještě možná malou chvíli budem.
Malinko si užijeme ještě nežli půjdem.

Já vím, že slunce svítí, i když vidíš mrak.
Všechno přece nasvědčuje, že je tomu tak.
No tak se neboj, a to je celý.
Jdem do toho na vostro ať máme, co jsme chtěli!

Jako rychlý kola točí se můj svět,
Obejmi mě lásko, možná je to naposled.
Jenom ať to se mnou sype dolů nahoru.
Nejkrásnější muzika je rachot motoru.

V mý hrudi bije semtex, já mám závit nadoraz,
Hlavně ať to strážnej anděl zase stihne včas.
Životem se řítím jako postřelenej bejk, Já nejsem Švejk.

Вот и всё, сыпется!

Как быстрые колёса, вертится мой мир,
Обними меня, любимая, возможно, это в последний раз.
Пусть всё сыпется на меня, вверх и вниз.
Самая красивая музыка — это рёв мотора.

В моей груди бьётся семтекс, у меня нервы на пределе,
Главное, чтобы мой ангел-хранитель снова успел вовремя.
По жизни несусь, как подстреленный бейк, Я не Швейк.

Не собираюсь валяться, за славой героя гонюсь.
Иногда такой налёт, что чуть ли не памперс нужен.
Бывают моменты, когда ты уже не управляешь и не видишь всё в розовом свете.
И пролетаешь поворот прямо в палату с капельницей.

Моя жизнь — не сказка, как бы я ни играл героя.
Как пиратский флаг, часто развеваюсь на ветру.
Иногда думаю: "Это уже не прокатит, и завтра для меня, наверное, места не будет".
Когда ралли невесёлое, все мы получаем то, что хотели, и этим всё сказано.

Как быстрые колёса, вертится мой мир,
Обними меня, любимая, возможно, это в последний раз.
Пусть всё сыпется на меня, вверх и вниз.
Самая красивая музыка — это рёв мотора.

В моей груди бьётся семтекс, у меня нервы на пределе,
Главное, чтобы мой ангел-хранитель снова успел вовремя.
По жизни несусь, как подстреленный бейк, Я не Швейк.

Если бы у меня были два крыла, синие с неба тебе бы принёс.
У меня как-то атрофировались датчики, которые подсказывают, когда уже слишком.

Совсем паинькой я, наверное, не буду, и меня иногда бьют колёса судьбы.
Когда хотим очаровать наших женщин, мы просто имеем
То, что хотели, и на этом всё решено.

Улыбнись мне, моя дорогая.
Наша жизнь — это крутые американские горки.
Я, конечно, не плюшевый мишка, не прихожу домой с охапкой цветов,
Но дарю тебе всё своё безумие и с божьим благословением всё это
К твоим ногам сложу.

Как быстрые колёса, вертится мой мир,
Обними меня, любимая, возможно, это в последний раз.
Пусть всё сыпется на меня, вверх и вниз.
Самая красивая музыка — это рёв мотора.

В моей груди бьётся семтекс, у меня нервы на пределе,
Главное, чтобы мой ангел-хранитель снова успел вовремя.
По жизни несусь, как подстреленный бейк, Я не Швейк.

Верь, что мы здесь, возможно, ещё немного побудем.
Немного насладимся, прежде чем уйдём.

Я знаю, что солнце светит, даже если ты видишь тучи.
Всё ведь на это указывает, что так оно и есть.
Так что не бойся, и это всё.
Идём в это по полной, чтобы получить то, что хотели!

Как быстрые колёса, вертится мой мир,
Обними меня, любимая, возможно, это в последний раз.
Пусть всё сыпется на меня, вверх и вниз.
Самая красивая музыка — это рёв мотора.

В моей груди бьётся семтекс, у меня нервы на пределе,
Главное, чтобы мой ангел-хранитель снова успел вовремя.
По жизни несусь, как подстреленный бейк, Я не Швейк.