Текст и перевод песни Daniel Landa - K sobě patříme

K sobě patříme

Ty jsi já a já jsem ty,
Obě naše duše zakletý.
Na kolik okamžiků k sobě patříme,
Nevíme.

Ty jsi já a já jsem teď ty,
Dva chudý i dva bohatý.
Za kolik dnů o sobě pravdu poznáme,
Neznáme.

My dva k sobě patříme,
Co nás čeká dál však nevíme,
O tom se dá jen snít.
Ty jsi já a já jsem ty,
Do kdy budu líbat tvoje rty,
Nechci prislibit.

Мы друг другу принадлежим

Ты - это я, а я - это ты,
Наши души околдованы.
На сколько мгновений мы принадлежим друг другу,
Не знаем.

Ты - это я, а я сейчас - это ты,
Двое бедных и двое богатых.
Через сколько дней мы узнаем правду друг о друге,
Не знаем.

Мы принадлежим друг другу,
Но что ждет нас дальше, мы не знаем,
Об этом можно только мечтать.
Ты - это я, а я - это ты,
Как долго я буду целовать твои губы,
Не хочу обещать.