Текст и перевод песни Daniel Landa - Kytky Pro Tebe

Kytky Pro Tebe

Poprvé se v noci rozhodnul,
že narve kytky, co budou jen pro tebe.
Že na svý silný mrše hned ti je doveze,
A ty ho za to pak vyneseš do nebe.

Policajti nechápou, že je musí dovést hned,
Tak začaly prudit a po městě ho nahánět,
Potom bliknul maják: " My tě známe,
My už si tě vohlídáme! "

Tak dopadla rána na čelist poručíka,
Jen se vztekle řezal a ani neutíkal,
černo před očima, v uších zvoní,
Tak lítaly kytky vzduchem, co byly jen pro ní.

Advokát řek, že z toho kouká kriminál,
" Natáhnout ji fízlovi, to je hotový "
Kluk teďka sedí v base, neví co bude dál,
To je blbej kšeft - za lásku okovy.

Předpis je předpis, vůl zůstane volem,
Zákon je zákon a život jde kolem.
Předpis je předpis, vůl zůstane volem,
Zákon je zákon a život jde kolem dál.

Pohlednici si od něj pročítáš,
Z obsahu tě trochu zazebe.
Náhradník se v posteli protáhnul,
A tamten sedí vlastně zbytečně za kytky pro tebe ...

Předpis je předpis, vůl zůstane volem,
Zákon je zákon a život jde kolem.
Předpis je předpis, vůl zůstane volem,
Zákon je zákon a život jde kolem dál.

Bouquets for You

I first decided in the night,
To pick flowers, which would be just for you.
That on my muscular hearse I'd take the lead,
And for this you'd take me to heaven.

The police don't understand that they must be delivered at once,
So they started to pursue me and chase me through the city,
Then a beacon flashed: "We know you,
We've been watching you!"

So a blow landed on the lieutenant's jaw,
He just lashed out in anger and didn't even run away,
Darkness before his eyes, ringing in his ears,
So the flowers flew through the air, which were just for her.

The lawyer said it looks like a crime,
"To punch a cop, that's a done deal"
The guy is now sitting in jail, doesn't know what will happen next,
That's a bad deal - prison for love.

A regulation is a regulation, an idiot will remain an idiot,
The law is the law and life goes on.
A regulation is a regulation, an idiot will remain an idiot,
The law is the law and life goes on further.

You read his postcard,
You get a little chill from its content.
The alternate stretched in bed,
And that other guy is actually sitting in prison for bouquets for you ...

A regulation is a regulation, an idiot will remain an idiot,
The law is the law and life goes on.
A regulation is a regulation, an idiot will remain an idiot,
The law is the law and life goes on further.