Текст и перевод песни Daniel Landa - Lagu

Lagu

Do hlubin vplout pro poznání
Do modrých vln, až na práh run
Slyšet svůj tep i volání
Dolů...

Do hlubin vplout pro pokání
Rozehrát tón hlubokých strun
Tam, kde tě stín nedohání
Dolů...

Do modrýho ráje padáš jako kámen
Do tý temný jámy uprostřed všech duší
Jako bys měl křídla z vody kolem ramen
A nikdo neruší

Na jeden dech zastavit čas
Klid věčných vod vyhání spěch
Oči zavřený, půjde to snáz
Dolů...

Do slaných slz odložit tíž
V cíli všech řek prý najdeš lék
Proniknout níž, sám k sobě blíž
Dolů...

Do modrýho ráje padáš jako kámen
Do tý temný jámy uprostřed všech duší
Jako bys měl křídla z vody kolem ramen
A nikdo neruší

LAGU
LAGU
LAGU
LAGU

Do hlubin vplout, rozluštit kód
Zaslechnout hlas nejhlubších sfér
Padat jak stín do nitra vod
Dolů...

Jít pro poklad požehnání
Do modrých vln s čarami run
Duší zní tiché vyzvání
Dolů...

Do modrýho ráje padáš jako kámen
Do tý temný jámy uprostřed všech duší
Jako bys měl křídla z vody kolem ramen
A nikdo neruší

Co hlubina skrývá? Kdo si s náma hraje?
Od zamčený brány možná najdeš klíč
Jenom kousek zbývá do modrýho ráje
Než sen odpluje pryč

Chanson

Plonger dans les profondeurs pour connaître
Dans les vagues bleues, jusqu'au seuil des runes
Entendre ton cœur battre et ton appel
En bas...

Plonger dans les profondeurs pour te repentir
Faire vibrer la corde des profondeurs
Là où l'ombre ne te rattrape pas
En bas...

Tu tombes dans le paradis bleu comme une pierre
Dans ce gouffre sombre au milieu de toutes les âmes
Comme si tu avais des ailes d'eau autour des épaules
Et personne ne te dérange

Arrêter le temps d'une seule inspiration
Le calme des eaux éternelles chasse la hâte
Les yeux fermés, ça ira mieux
En bas...

Déposer ton fardeau dans les larmes salées
Au but de toutes les rivières, on dit que tu trouveras le remède
Pénétrer plus bas, plus près de toi-même
En bas...

Tu tombes dans le paradis bleu comme une pierre
Dans ce gouffre sombre au milieu de toutes les âmes
Comme si tu avais des ailes d'eau autour des épaules
Et personne ne te dérange

LAGU
LAGU
LAGU
LAGU

Plonger dans les profondeurs, déchiffrer le code
Entendre la voix des sphères les plus profondes
Tomber comme une ombre dans l'âme des eaux
En bas...

Aller chercher le trésor de la bénédiction
Dans les vagues bleues avec les runes magiques
L'âme résonne d'une invitation silencieuse
En bas...

Tu tombes dans le paradis bleu comme une pierre
Dans ce gouffre sombre au milieu de toutes les âmes
Comme si tu avais des ailes d'eau autour des épaules
Et personne ne te dérange

Que cache la profondeur? Qui joue avec nous?
De la porte verrouillée, peut-être trouveras-tu la clé
Il ne reste qu'un petit bout de chemin jusqu'au paradis bleu
Avant que le rêve ne s'envole