Текст и перевод песни Daniel Landa - Lagu

Lagu

Do hlubin vplout pro poznání
Do modrých vln, až na práh run
Slyšet svůj tep i volání
Dolů...

Do hlubin vplout pro pokání
Rozehrát tón hlubokých strun
Tam, kde tě stín nedohání
Dolů...

Do modrýho ráje padáš jako kámen
Do tý temný jámy uprostřed všech duší
Jako bys měl křídla z vody kolem ramen
A nikdo neruší

Na jeden dech zastavit čas
Klid věčných vod vyhání spěch
Oči zavřený, půjde to snáz
Dolů...

Do slaných slz odložit tíž
V cíli všech řek prý najdeš lék
Proniknout níž, sám k sobě blíž
Dolů...

Do modrýho ráje padáš jako kámen
Do tý temný jámy uprostřed všech duší
Jako bys měl křídla z vody kolem ramen
A nikdo neruší

LAGU
LAGU
LAGU
LAGU

Do hlubin vplout, rozluštit kód
Zaslechnout hlas nejhlubších sfér
Padat jak stín do nitra vod
Dolů...

Jít pro poklad požehnání
Do modrých vln s čarami run
Duší zní tiché vyzvání
Dolů...

Do modrýho ráje padáš jako kámen
Do tý temný jámy uprostřed všech duší
Jako bys měl křídla z vody kolem ramen
A nikdo neruší

Co hlubina skrývá? Kdo si s náma hraje?
Od zamčený brány možná najdeš klíč
Jenom kousek zbývá do modrýho ráje
Než sen odpluje pryč

Песня

В глубины нырнуть за знанием,
В синие волны, до порога рун,
Слышать свой пульс и зов,
Глубже...

В глубины нырнуть за покаянием,
Заиграть ноту глубоких струн,
Там, где тебя тень не настигнет,
Глубже...

В синий рай падаешь, как камень,
В эту темную яму посреди всех душ,
Словно крылья из воды вокруг плеч,
И никто не тревожит.

На одном дыхании остановить время,
Покой вечных вод прогоняет спешку,
Глаза закрыты, так будет легче,
Глубже...

В соленые слезы отложить тяжесть,
В устье всех рек, говорят, найдешь лекарство,
Проникнуть ниже, к себе ближе,
Глубже...

В синий рай падаешь, как камень,
В эту темную яму посреди всех душ,
Словно крылья из воды вокруг плеч,
И никто не тревожит.

ЛАГУ
ЛАГУ
ЛАГУ
ЛАГУ

В глубины нырнуть, разгадать код,
Услышать голос глубинных сфер,
Падать, как тень, в пучину вод,
Глубже...

Идти за сокровищем благословения,
В синие волны с чарами рун,
Душой звучит тихое призвание,
Глубже...

В синий рай падаешь, как камень,
В эту темную яму посреди всех душ,
Словно крылья из воды вокруг плеч,
И никто не тревожит.

Что глубина скрывает? Кто с нами играет?
От запертой двери, возможно, найдешь ключ,
Всего лишь немного осталось до синего рая,
Пока сон не уплывет прочь.