Laska (Prase) - Daniel Landa перевод на немецкий

Laska (Prase)

Ty jseš moje láska
A já jsem tvůj kanec.
Půjdem spolu do kasína.
Vyděláme ranec.

Jsem tvůj malej dobytek a ty mě dobře znáš,
Tak tě večer z lásky pozvu na pivo a na guláš.
Až to všechno sežerem, na zdraví si připijem.
Až se trochu opijem, tak si lásky užijem.

Ty jseš moje všechno
A já sem tvý prase.
Půjdem spolu na karty
A vyděláme zase.

Ty jseš moje slůně
A já jsem tvý čuně.
Lehneme si na slámu
A budem jen tak čumět.

Ty jsi moje gemblerka
A já jsem tvůj forbes.
Půjdem spolu do hospody
Nahoře i dole bez.
Půjdem spolu do hospody
Budem dělat čurbes.

Jsem tvůj malej dobytek a ty mě dobře znáš,
Tak tě večer z lásky pozvu na pivo a na guláš.
Až to všechno sežerem, na zdraví si připijem.
Až se trochu opijem, tak si lásky užijem.

Liebe (Schwein)

Du bist meine Liebe
Und ich bin dein Eber.
Wir gehen zusammen ins Kasino.
Wir machen einen Batzen Geld.

Ich bin dein kleines Vieh und du kennst mich gut,
Also lade ich dich heut Abend aus Liebe auf Bier und Gulasch ein.
Wenn wir alles aufgefressen haben, stoßen wir auf die Gesundheit an.
Wenn wir ein bisschen betrunken sind, dann genießen wir die Liebe.

Du bist mein Alles
Und ich bin dein Schwein.
Wir gehen zusammen Karten spielen
Und verdienen wieder was.

Du bist mein Elefantenbaby
Und ich bin dein Schweinchen.
Wir legen uns ins Stroh
Und werden einfach nur glotzen.

Du bist meine Zockerin
Und ich bin dein Forbes.
Wir gehen zusammen in die Kneipe
Oben und unten ohne.
Wir gehen zusammen in die Kneipe
Wir werden Rambazamba machen.

Ich bin dein kleines Vieh und du kennst mich gut,
Also lade ich dich heut Abend aus Liebe auf Bier und Gulasch ein.
Wenn wir alles aufgefressen haben, stoßen wir auf die Gesundheit an.
Wenn wir ein bisschen betrunken sind, dann genießen wir die Liebe.