Текст и перевод песни Daniel Landa - Magicka Noc

Magicka Noc

Je magická noc, co kdybychom si teď zatančili.
Ach vy jste pobledlá jako lilie.
V tomto našem světě kulatém,
Kometa se stává komatem.
Zvonec vám vyzvání přijměte pozvání od bestie!

Je magická noc, co kdybychom to již ukončili.
Je báječné když plamen zhasíná.
Smrt je jako radikální řez,
Do temnot vás doprovodí děs
Milé kotě, po životě, už nic nezačíná HAHAHÁ

Je magická noc, tak jsme to královsky roztočili.
Vzápětí ukončím vaše trápení.
Ač máte strach,
Překročit práh.
Dle mého mínění nikdo tu není, kdo nezcepení!

Je magická noc, co kdybychom si teď zatančili.
Ach vy jste pobledlý jako lilie.

Nuit Magique

C'est une nuit magique, pourquoi ne pas danser ensemble maintenant.
Oh, tu es pâle comme une lilie.
Dans ce monde rond que nous partageons,
Une comète devient un coma.
La cloche vous appelle, acceptez l'invitation de la bête !

C'est une nuit magique, pourquoi ne pas mettre fin à tout cela maintenant.
C'est magnifique quand la flamme s'éteint.
La mort est comme une coupe radicale,
La terreur vous conduira dans les ténèbres
Mon petit chat, après la vie, rien ne commence plus HAHAHÁ

C'est une nuit magique, nous avons donc dansé comme des rois.
Je mettrai fin à votre souffrance dans un instant.
Même si tu as peur,
De franchir le seuil.
Selon moi, il n'y a personne ici qui ne soit pas brisé !

C'est une nuit magique, pourquoi ne pas danser ensemble maintenant.
Oh, tu es pâle comme une lilie.