Текст и перевод песни Daniel Landa - Militia Christi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Militia Christi
Militia Christi
Za
hradbou
Akkonu
jeden
svět
chvatně
zmírá
& poslední
z
posledních!
Behind
the
wall
of
Acre
that
one
world
is
dying
fast
- the
last
of
the
last
ones!
K
božímu
zákonu
teď
oči
neupírá,
dávno
je
vládcem
hřích.
Now
he
does
not
look
at
the
divine
law,
sin
is
the
master
for
a
long
time.
Jen
ostří
v
krvi
zbrocené
po
padlých
půlměsících,
volá
tu
po
právu.
Only
the
point
wetted
in
blood
cries
for
the
right
over
the
fallen
half-moons.
Militia
christi
& templářům
zvoní
zvon.
Militia
christi
& the
Templars
hear
the
bell.
Militia
christi
& poslední
pohled
na
Akkon
Militia
christi
& the
last
look
at
Acre
Militia
christi
-
Militia
christi
-
Meč
a
kříž
tělo
jedno
jest.
The
sword
and
the
cross
are
the
one
body.
Militia
christi
-
Militia
christi
-
Hle
stará
jejich
zem!
Chladná
a
rozbouřená
nikoho
nevítá.
Here
is
their
ancient
land!
The
cold
and
stormy
one
does
not
welcome
anyone.
Vítr
se
směje
všem,
jak
roztoužená
žena
na
kříži
přibitá!
The
wind
laughs
at
everyone,
like
a
desired
woman
crucified
on
the
cross!
Pýcha
křižáka,
stejná
jak
pýcha
krále,
čeří
hladinu.
The
pride
of
the
crusader,
the
same
as
the
pride
of
the
king,
swells
the
surface.
Krkavce
přiláká.
tento
totiž
dokonale
cítí
mršinu.
It
will
attract
the
raven.
Because
it
senses
the
carrion
perfectly.
Militia
christi
& rudý
kříž
ožije.
Militia
christi
& the
red
cross
comes
to
life.
Militia
christi
-
Militia
christi
-
Kde
je
útulná
Francie?
Where
is
cosy
France?
Militia
christi-
Militia
christi-
Sám
král
jim
závidí.
The
king
himself
envies
them.
Militia
christi
-
Militia
christi
-
K
Petrově
stolici
nářek
nedoléhá.
The
lament
does
not
reach
the
chair
of
Peter.
Hluchý
je
Spasitel.
The
Saviour
is
deaf.
Plamínek
na
svíci
jak
pominutý
běhá
The
small
blaze
on
the
candle
runs
lost
Z
Otce
je
nepřítel.
From
the
Father,
there
is
the
enemy.
Zástupy
kacířů
měšťané
pozorují.
The
townfolk
see
the
crowds
of
the
heretics.
Přišel
i
vyšší
stav.
Also
the
higher
class
came.
Trosky
jsou
z
rytířů.
Některé
kamenují,
The
ruins
are
of
the
knights.
Some
are
stoned
Když
se
pak
přidal
dav.
When
the
crowd
joined.
Militia
christi
& na
konci
cesty
mříž.
Militia
christi
& at
the
end
of
the
road
is
a
gate.
Militia
christi
-
Militia
christi
-
Poslední
pohled
na
Paříž.
The
last
look
at
Paris.
Militia
christi
-
Militia
christi
-
Hranice
hořely.
The
bonfire
was
burning.
Militia
christi
-
Militia
christi
-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Landa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.