Not - Daniel Landa перевод на немецкий

Not

NOD
NOD
NOD
NOD
Tančíval s pěkně oděnou smrtí
Srdce mu plálo jako kus ledu
Viděl jak anděl se do rytmu vrtí
Když jí jak panenku jemňounce vedl
Ručička studená do dlaně mrazí
Hlava se točí z těch jejích vočí
Taktak to chytá jak s ním hází
A všichni se sází kdy po něm skočí
Nanananana
Nanananana
Srdce má studený
Polibky žhavý
V kabelce z kostí prej ukrejvá nebe
Náledu pálenka trochu mu zpraví
Jenom ta ručinka pořádně zebe
Děsně to klouže
Pěkně ho svírá
Jó má ho ráda
I jemu se líbí
Voči černý jak černá díra
Zazavonil zvonec a to je konec

Not

NOD
NOD
NOD
NOD
Er pflegte mit dem hübsch gekleideten Tod zu tanzen
Sein Herz loderte wie ein Stück Eis
Er sah, wie ein Engel sich im Rhythmus drehte
Als er sie wie eine Puppe sanft führte
Das kalte Händchen friert in der Handfläche
Der Kopf dreht sich von ihren Augen
Gerade noch fängt er sich, wie sie ihn herumwirft
Und alle wetten, wann sie auf ihn springt
Nanananana
Nanananana
Ihr Herz ist kalt
Die Küsse glühend heiß
In der Handtasche aus Knochen, sagt man, versteckt sie den Himmel
Ein Schluck Schnaps bringt ihn etwas zurecht
Nur das Händchen lässt einen ordentlich frieren
Es rutscht furchtbar
Sie umklammert ihn fest
Ja, sie mag ihn
Auch ihm gefällt sie
Augen schwarz wie ein schwarzes Loch
Die Glocke läutete, und das ist das Ende