Текст и перевод песни Daniel Landa - Obsidian

Obsidian

Zavři oči a nastav dlaň.
Vložím ti do ní obsidián.
Magická slova naplní chrám
A slzy skanou na pentagram.

Luna se blíží, až se tají dech.
Tajemství odhalí.
Její stříbro ti ulpí na křídlech.
Zvony zní do dáli.

Obsidián černý jako noc.
Tvoje srdce už zná tu moc.
Teď víš, co je duše bez těla,
Brány si zavřít nesměla.

Tohle tajemství nebudeš chtít nikde vyprávět.
Ať ho pozná... ať si ho pozná každý.
Černý obsidián skrývá celý svět.
Ty to teď víš, a víš už to navždy.

Otevři oči a ukaž dlaň.
Vezmu si zpátky obsidián.

Obsidian

Close your eyes and turn your palm.
In it I'll place an obsidian.
Magic words will fill the chapel
And tears will drip onto the pentagram.

The moon draws near, as a breath is held.
It will reveal the secret.
It's silver will cling to your wings.
Bells ring in the distance.

Obsidian, as black as night.
Your heart already knows its power.
Now you know what a soul is without a body,
The gate must not be closed.

You won't ever want to tell this secret.
Let them know... Let them all know.
Obsidian hides an entire world.
You now know it, and will forever.

Open your eyes and show your palm.
I'll take back the obsidian.