Текст и перевод песни Daniel Landa - Pravo Je Sila

Pravo Je Sila

Právo je síla a jdou k tomu střepy.
K prosbám být hluší a na gesta slepí.
Sluší se držet krok se řekou davu.
Kdopak si zachrání po bitvě hlavu!

Na všechno pozdě je, když hráz se prolomí.
Slabý je ten, komu nohy se podlomí.
Když dupot přebije zoufalý výkřiky,
Poslouchej raději tón naší muziky!

Že ti slouží zdraví, HEJ, HEJ
Nekonečně plete. HEJ, HEJ
Chyt'se plavče trávy, HEJ, HEJ
Než tě voda smete. HEJ, HEJ

Hajný si pomyslel, že je les v pořádku.
Tak do něj nechodil, spravoval zahrádku.
Tvářil se, že ho nic v tom lese nepálí.
Vlci les ovládli, hajnýho sežrali.

S ledovým pohledem, s červenou krůpějí
Spálíme naději.
Vztek, to je touha,
Noc bude dlouhá!

Sami se podvedem, stíny tak svádějí.
Rána jsou zloději!
Čas ještě zbývá,
To se to zpívá!

Ve správné chvíli pak jedová slina
Určí čas poptat se, čí pak je vina.
Morová rána se v soumraku skrývá,
Mnohý se může ptát, kolik mu zbývá.

S ledovým pohledem, s červenou krůpějí
Spálíme naději.
Vztek, to je touha,
Noc bude dlouhá.

Sami se podvedem, stíny tak svádějí.
Rána jsou zloději!
Čas ještě zbývá,
To se to zpívá,
S ledovým pohledem, s červenou krůpějí
Spálíme naději.
Vztek, to je touha,
Noc bude dlouhá.

Sami se podvedem, stíny tak svádějí.
Rána jsou zloději.
Čas ještě zbývá,
To se to zpívá.

Право - это сила

Право – это сила, и к нему летят осколки.
К мольбам глухи, к жестам слепы.
Следует держаться в русле толпы.
Кто же сбережет после битвы голову!

На все уже поздно, когда плотина прорвется.
Слаб тот, у кого ноги подкосятся.
Когда топот заглушит отчаянные крики,
Слушай лучше звуки нашей музыки!

Что тебе здоровье служит, ГЕЙ, ГЕЙ
Бесконечно врет. ГЕЙ, ГЕЙ
Хватайся, пловец, за травинку, ГЕЙ, ГЕЙ
Пока вода тебя не сметет. ГЕЙ, ГЕЙ

Лесник думал, что в лесу все в порядке.
Поэтому туда не ходил, ухаживал за садом.
Делал вид, что его в лесу ничто не тревожит.
Волки захватили лес, лесника съели.

С ледяным взглядом, с красной каплей
Сожжем надежду.
Гнев – это желание,
Ночь будет долгой!

Сами себя обманем, тени так соблазняют.
Раны – воры!
Время еще остается,
Легко распевать!

В нужный момент ядовитая слюна
Решит, чья вина.
Чума скрывается в сумерках,
Многие могут спросить, сколько им осталось.

С ледяным взглядом, с красной каплей
Сожжем надежду.
Гнев – это желание,
Ночь будет долгой!

Сами себя обманем, тени так соблазняют.
Раны – воры!
Время еще остается,
Легко распевать,
С ледяным взглядом, с красной каплей
Сожжем надежду.
Гнев – это желание,
Ночь будет долгой!

Сами себя обманем, тени так соблазняют.
Раны – воры!
Время еще остается,
Легко распевать.