Текст и перевод песни Daniel Landa - Prizraky

Chodníkem vajglama posetým kráčej dva páry pevnejch bot
Kalhoty dole zkrácený, v hlavách věci, který bych neuhod
Někam jdou, tyhle dvě figury a slunce zapadá
Dvě stejný znamení na zádech a mě tak napadá, že

Jsou jako dva přízraky, co vodněkuď sem zabloudili
Pocit jistoty ve mně sílí
Jsou jako dva přízraky, co vodněkuď sem zabloudili
Pocit jistoty ve mně sílí

Hárleyů, Hárleyů Davídci na ně čekaj vopodál
A divnou melodii, která z dálky zněla jako bych dlouho znal
Zapálil jsem si cigáro a čekal, co bude dál
Jeden z nich se na mě zašklebil, asi se smál

Jsou jako dva přízraky, co vodněkuď sem zabloudili
Pocit jistoty ve mně sílí
Jsou jako dva přízraky, co vodněkuď sem zabloudili
Pocit jistoty ve mně sílí

Na na na na
Na na na na
Na nana na na na na na na
Na nana na na
Na na na
Nanananana

Na nana na na
Na na na na
Na nana na na na na na na
Na nana na na
Na na na
Nanananana

Pak vodjeli, dál než my dokážem, svět kolem mně ztich
Hlava se zatočila a den delší se zdál, to asi bylo z nich
S pocitem naplnění jsem se votočil a chtělo se mi žít
Stejně jako ty dva, co přišli napovědět, že není špatný snít

Totiž
Ty dva divný přízraky, co vodněkuď sem zabloudili
Novou naději ve mně zapálili

Ty dva divný přízraky, co vodněkuď sem zabloudili
Novou naději ve mně zapálili

Пройдите по тропе вайглама в двух парах прочной обуви
Штаны спущены, усечены, в головах такие вещи, о которых я бы и не догадался
Куда-то они идут, эти две фигуры, и солнце садится
Две одинаковые отметины у меня на спине, и мне приходит в голову, что

Они похожи на двух призраков, которые забрели сюда.
Во мне растет чувство безопасности
Они похожи на двух призраков, которые забрели сюда.
Во мне растет чувство безопасности

Харлеи, Харлеи Дэвидов ждут их
И странная мелодия, которая издалека звучала так, словно я знал ее давным-давно.
Я закурил сигарету и стал ждать, что будет дальше.
Один из них ухмыльнулся мне, вероятно, смеясь.

Они похожи на двух призраков, которые забрели сюда.
Во мне растет чувство безопасности
Они похожи на двух призраков, которые забрели сюда.
Во мне растет чувство безопасности

Na na na na
Na na na na
Na nana na na na na na na
Na nana na na
Na na na
Nanananana

Na nana na na
Na na na na
Na nana na na na na na na
Na nana na na
Na na na
Nanananana

Pak vodjeli, dál než my dokážem, svět kolem mně ztich
Голова кружилась, и день казался длиннее, вероятно, это было из-за них
С чувством удовлетворения я развернулся и захотел жить
Точно так же, как те двое, которые пришли сказать тебе, что мечтать - это нормально

То есть
Два странных призрака, которые забрели сюда
Во мне зажглась новая надежда.

Два странных призрака, которые забрели сюда
Во мне зажглась новая надежда.