Текст и перевод песни Daniel Landa - Pulnocni Rock

Pulnocni Rock

Ztichlá ulice se topí v namodralym tónu,
Mlha líže asfalt a starý baráky svědci jsou.
Je zrovna půlnoc a sudy piva na betonu
Vyčkávají tiše než jejich miláčkové přijedou.

Tu se z mlhy vynořily divný postavy.
Jejich párty kostlivý těžko někdo zastaví.

Tak v měsíčním světle se lesknou baseballový hole,
Co vo zeď vopřený našly jen pro dnešní noc klid.
Důchodce z vokna kouká, na to co se děje dole,
Rum z lahve popíjí a o pár let míň by chtěl mít.

Tu se z mlhy vynořily divný postavy.
Jejich párty kostlivý těžko někdo zastaví.

Ženský, chlapy tu pohromadě jsou.
Každej se baví, jen sklenice to vodnesou.

Holky plný dynamiky cvičej s hochy divný cviky.
Holky plný talentu, cvičej bez sentimentu.
Hoši při tom cviku hledí na rytmiku,
Holky mají v těle černou dynamiku.

Všechny údy zvadlý mě nesly černou dírou až jsem k nim,
S kapkou chtíče na rtech k ďáblovým cvičenkyním.

Ztichlá ulice se topí v namodralým tónu,
Mlha líže asfalt a starý baráky svědci jsou...

Полуночный рок

Тихая улица тонет в голубоватом свете,
Туман лижет асфальт, и старые дома – молчаливые свидетели.
Ровно полночь, и бочки пива на бетоне
Тихо ждут, когда приедут их возлюбленные.

И вот из тумана появляются странные фигуры.
Их костяную вечеринку вряд ли кто-то остановит.

В лунном свете блестят бейсбольные биты,
Которые, прислоненные к стене, нашли покой лишь на эту ночь.
Пенсионер смотрит из окна на то, что происходит внизу,
Потягивает ром из бутылки и мечтает стать на несколько лет моложе.

И вот из тумана появляются странные фигуры.
Их костяную вечеринку вряд ли кто-то остановит.

Женщины, мужчины – все здесь вместе.
Все веселятся, только стаканы страдают.

Девушки, полные энергии, выделывают с парнями странные трюки.
Девушки, полные таланта, тренируются без сантиментов.
Парни во время этих упражнений следят за ритмом,
В девушках бурлит темная энергия.

Все мои вялые члены несли меня через черную дыру к ним,
С каплей желания на губах, к дьявольским ученицам.

Тихая улица тонет в голубоватом свете,
Туман лижет асфальт, и старые дома – молчаливые свидетели...