Текст и перевод песни Daniel Landa - Raido

Raido

Pomalu malujeme runu.
Raidó má původ velmi starý.
Zpěvem si nakloníme Lunu.
Vztáhneme k nebi posvátné čáry.

Raidó...

S každým dechem tělo sílí.
Dech je duch a duch je vzduch.
V šeru se síly probudily.
Zpívejme Raidó a spojme kruh.

Raidó...

Raidó je kůň co k cíli letí.
V Raidó je vůle činit rozhodnutí.
Když věříš, jako věří děti
Sílu si přičaruješ podle chuti.

Pomalu namaluju runu
Zašeptám děkuji za všechny dary.
Zpěvem jsme usmířili Lunu.
Duch je dech a v něm posvátné čáry.

Raidó...

Raido

Je peins lentement la rune.
Raidó a une origine très ancienne.
Avec le chant, nous nous inclinons devant la Lune.
Nous élevons vers le ciel des lignes sacrées.

Raidó...

Avec chaque respiration, le corps se renforce.
La respiration est l'esprit, et l'esprit est l'air.
Dans l'ombre, les forces se sont réveillées.
Chantons Raidó et formons un cercle.

Raidó...

Raidó est le cheval qui vole vers son but.
En Raidó, il y a la volonté de prendre des décisions.
Quand tu crois, comme les enfants croient,
Tu peux invoquer la force à ta guise.

Je peins lentement la rune
Je murmure "merci" pour tous les dons.
Avec le chant, nous avons réconcilié la Lune.
L'esprit est la respiration, et en elle, des lignes sacrées.

Raidó...