Reality show - Daniel Landa перевод на русский

Reality show

(Hou! Hej hou! Jsme v reality show!)

Hou! Hej hou! Jsme v reality show
Usmějte se do kamery, pane!
Jako herci v kosočtverci hnáni almužnou
Netušíme, co se s námi stane

Hou! Hej hou! Jsme v reality show
Usmějte se do kamery, paní!
Poté, co vás vyděsili apokalypsou
Ochrání vám spaní z vašich daní

Usmějme se občané, jsme v reality show!
Běžící po šachovnici s malou figurkou

Vítej v naší show a podívej se na zprávy
Jak někde v poušti u Bagdádu válčí milovaný syn
Před mazlíčky ukážou nám detail hnusné popravy
Kdy dobří lidé zúčtovali se zlým králem výbušnin

Všichni litují malého chlapce - sotva chodí!
Zavražděný podnikatel šokoval svým adresářem!
Malý klystýr mozku do spánku tě doprovodí
Ať zas můžeš v klidu splácet hypotéku od lichváře

Hou! Hej hou! Jsme v reality show

Hou! Hej hou! bav se, utrácej!
Agentury zformátujou hlavy
Hou! Hej hou! Mazej do práce!
Žer, co ti servírujou zprávy

Síra čpí a dál se smráká
Hlavy v písku, chybí vzduch
Ve zdi je díra pro vlkodlaka
Kolem se zavírá kruh

Malý človíček daleko od kormidla
Možná se srazí s ledovou krou
Smůla, že nalezl zrovinka do plavidla
Ve kterém se hraje reality show

Hou! Hej hou! Jsme v reality show
Ná na na ná na na ná
Hou! Hej hou! Jsme v reality show
Usmějte se do kamery, pane!
Jako voli dřete v poli v řadě za sebou
Stádo kamerami sledované

Vítej v naší show, to se ti hlava zatočí
Ohnivý tlamy chrlí denně kvanta zaručených informací
Lež a pravdu nepoznáš, i když to bije do očí
Dobrá rada nad zlato se proměnila v buzeraci

Všichni vědí všechno, a když ne, tak vymyslíme
Vždyť jsme na poušť u Bagdádu speciální odborníci
Netřeba se vláčet pískem, my už vám to vysvětlíme
Kdo jsou hodní obránci a kdo jsou ti zlí útočníci

Hou! Hej hou! Jsme v reality show
Usmívej se, kamera tě točí!
Běž kam chceš, kam tě nohy donesou
Už tě nikdy neztratíme z očí

Hou! Hej hou! Jsme v reality show
Zamávej nám, kamera tě snímá!
Hou! Hej hou! V zadku s GPSkou
Chcípni, ať nezhoršuješ klima

Реалити-шоу

(Хоу! Эй хоу! Мы в реалити-шоу!)

Хоу! Эй хоу! Мы в реалити-шоу
Улыбнись в камеру, девушка!
Актёры в ромбе рейтинга, гонимые подачкой
Не ведаем, что с нами будет

Хоу! Эй хоу! Мы в реалити-шоу
Погляди в камеру, леди!
После того как пугали апокалипсисом
Охранят ваш сон платой из ваших налогов

Улыбнитесь, граждане, мы в реалити-шоу!
Бегущие по шахматной доске пешкой малой

Добро пожаловать в шоу и взгляни на новости
Как где-то в пустыне у Багдада бьётся сынок любимый
Перед котёнком нам деталь покажут казни гнусной
Как честные люди злого короля динамитом убрали

Все сочувствуют малышу - едва ножками шевелит!
Убитый бизнесмен шокировал своей записной книгой!
Малый клизмик для мозга под сон тебя убаюкает
Чтоб ты могла выплачивать кредит ростовщику спокойно

Хоу! Эй хоу! Мы в реалити-шоу

Хоу! Эй хоу! веселись, трать деньги!
Агентства перепахают мозги
Хоу! Эй хоу! шагай на работу!
Глотай что подают тебе в новостях

Вонь серы, и тьма густеет
Головы в песок, воздуха нет
Дыра в стене для оборотня
Петля вокруг сжимается

Человечек малый далёк от штурвала
Может напороться на льдину
Жаль что полез он прямиком на корабль
Где играют они в реалити-шоу

Хоу! Эй хоу! Мы в реалити-шоу
На на на на на на на
Хоу! Эй хоу! Мы в реалити-шоу
Улыбнись в камеру, сестрица!
Как волы в огороде, работая строем
Стадо под камерами смотрят

Добро пожаловать в шоу, голова закружится
Пламенные жерла ежедневно льют тонны правды нахаряв
Истину от лжи не узнать хоть бьёт тебе прямо в глаза
Добрый совет сейчас превратился в приставания травлю

Все знают всё, а если нет - мы сочиним
Ведь мы в багдадской пустыне спецы
Не надо ползать по песку мы объясним
Кто благороден а кто враг лишь подлец

Хоу! Эй хоу! Мы в реалити-шоу
Улыбайся камера тебя снимает!
Иди куда хочешь куда ноги несут
Отныне навек мы не потеряем!

Хоу! Эй хоу! Мы в реалити-шоу
Махни нам камера тебя ловит!
Хоу! Эй хоу! С чипом в заднице
Сдохни чтоб климат не портила!