Текст и перевод песни Daniel Landa - Slovanska Boure

Perune, mávni sekerou silou veškerou.
Chraň nás a stůj při nás v ten přetěžký čas.
Když kotle zaduní, slovanská píseň zní.
Vzpomeň si na smutek, který je v ní.

V dáli utichá troubení rohů.
Lesy a řeky jsou pod ochranou bohů.
Posvátný háj je podezřele tichý.
Pykejme bratři za naše hříchy.

V čele průvodu Morana kráčí
A zaslíbenou zemi v pláči smáčí.
V pláči žen byl zapomenut kmen.

Perune, mávni sekerou silou veškerou.
Chraň nás a stůj při nás v ten přetěžký čas.
Když kotle zaduní, slovanská píseň zní.
Vzpomeň si na smutek, který je v ní.

Ve větru se ohýbá tupé kopí.
Močály pohltily staré stopy.
Sklapla past, oněměl Radegast.

Zlomené jsou pruty Svatopluka.
Bratři se ztratili a teď je ruka zaťatá v pěst.
A kupci zmizeli z cest.

Bez krále pobíhají zmatené šiky,
Místo mečů mají otrávené dýky.
Hnilobný pach je cítit v útrobách.

Perune, mávni sekerou silou veškerou.
Chraň nás a stůj při nás v ten přetěžký čas.
Když kotle zaduní, slovanská píseň zní.
Vzpomeň si na smutek, který je v ní.

Перун, размахивай топором изо всех сил.
Защити нас и поддержи нас в это трудное время.
Когда дуют котлы, звучит славянская песня.
Подумай о ее печали.

Вдалеке гудят клаксоны.
Леса и реки находятся под защитой богов.
В священной роще подозрительно тихо.
Давайте искупим, братья, наши грехи.

Во главе процессии идет Морана
И он оплакивает землю обетованную.
В криках женщин племя было забыто.

Перун, размахивай топором изо всех сил.
Защити нас и поддержи нас в это трудное время.
Когда дуют котлы, звучит славянская песня.
Подумай о ее печали.

Тупое копье гнется на ветру.
Болота поглотили старые следы.
Захлопни ловушку, безмолвный Радегаст.

Сломаны жезлы Сватоплука.
Братья потеряны, и теперь рука сжата в кулак.
И покупатели исчезли с дорог.

Без Короля сбитые с толку Косяки бегают вокруг,
Вместо мечей у них отравленные кинжалы.
В кишечнике ощущается гнилостный запах.

Перун, размахивай топором изо всех сил.
Защити нас и поддержи нас в это трудное время.
Когда дуют котлы, звучит славянская песня.
Подумай о ее печали.