Текст и перевод песни Daniel Landa - Vlkodlakum

Nádhernou bolest a pach krve při půlnočních proměnách,
Doprovází vytí vlčí, který tone v ozvěnách.
Mlžný opar pluje tmou a na magický znamení
Je z člověka vlk, z vlka člověk, co každou noc se promění.

Nešťastní, unavený nesou úděl svůj
A každou půlnoc musej stůj co stůj,
Zpátky z říše lidí, ale sami nechtějí.
Smrt je nevykoupí je to prokletí, trvající staletí...

Plamenný voči ve tmě
Vodrážej hvězdy vzdálený,
Touha po volnosti za cenu prokletí
Duše na prach spálený.
To jsou vlkodlaci, který se ve tmě ztrácej,
Z lesů do města se vracej.

Nešťastní, unavený nesou úděl svůj
A každou půlnoc musej stůj co stůj,
Zpátky z říše lidí, ale sami nechtějí.
Smrt je nevykoupí je to prokletí, trvající staletí...

Osud v kapuce hladí je po tvářích,
Jejich bolest občas utiší.
Píseň vlkodlaků často zaznívá,
Ale nikdo z vás ji neslyší.
Psychiatři je v knížkách nenajdou,
Vlčí lidi tady stejně jsou.

Nešťastní, unavený nesou úděl svůj
A každou půlnoc musej stůj co stůj,
Zpátky z říše lidí, ale sami nechtějí.
Smrt je nevykoupí je to prokletí, trvající staletí...

Прекрасная боль и запах крови в полночь меняются,
Это сопровождается воем волка, который отдается эхом.
Туманная дымка плывет сквозь тьму и на магическом знаке
Человек - это волк, волк - это человек, который меняется каждую ночь.

Несчастные, усталые несут свою участь
И каждую полночь они должны стоять неподвижно,
Вернуться из мира людей, но они этого не хотят.
Смерть их не купит out.it это проклятие, которое длится веками...

Пылающий навстречу в темноте
Далекие звезды Уотергейта,
Стремление к свободе ценой проклятия
Души сгорели в прах.
Это оборотни, которые теряются в темноте,
Они возвращаются из леса в город.

Несчастные, усталые несут свою участь
И каждую полночь они должны стоять неподвижно,
Вернуться из мира людей, но они этого не хотят.
Смерть их не купит out.it это проклятие, которое длится веками...

Судьба в капюшоне ласкает их лица,
Их боль иногда утихает.
Песня оборотней часто звучит,
Но никто из вас ее не слышит.
Психиатры не находят их в книгах.,
Люди-волки все равно здесь.

Несчастные, усталые несут свою участь
И каждую полночь они должны стоять неподвижно,
Вернуться из мира людей, но они этого не хотят.
Смерть их не купит out.it это проклятие, которое длится веками...