Текст и перевод песни Daniel Landa - Vodrhovacka

Vodrhovacka

Chtěla strašně ho chtěla,
že je vrah nevěděla.
U baru stál a na ní se smál.
Teplo vniká do těla.

Hudba pomalu ztichá,
Cosi u srdce píchá
Jako bych tě znala spoustu let,
Ona jen tiše vzdychá.

Knírek, slamáček, z doutníku dým,
Je to vrah slečinko nechoďte s ním,
Kde sranda končí, průser začíná,
Strašnej řev, černá krev,
Tráva je peřina studená, pitomá.

Svět se s ní jenom točí,
Pro jeho hezký oči.
Vyšli ven na vzduch tam prej bude
Líp.
On k lesu směle vykročí.

Na trávu jí pak skolí,
To jí příjemně bolí,
Rudý rty zašeptaly do noci,
že prej může cokoliv.

Knírek, slamáček, z doutníku dým,
Je to vrah slečinko nechoďte s ním,
Kde sranda končí, průser začíná,
Strašnej řev, černá krev,
Tráva je peřina studená, pitomá.

Chtěla strašně ho chtěla,
že je vrah nevěděla,
Tak nad ní stál a tiše se smál
Cosi vniká do těla.

Do břicha se dýka noří,
Romantika se boří,
Slinivka játra a fuj a tak dál
Křiku jako když hoří.

Knírek, slamáček, z doutníku dým,
Je to vrah slečinko nechoďte s ním,
Kde sranda končí, průser začíná,
Strašnej řev, černá krev,
Tráva je peřina studená, pitomá.

Zas tu svini nechytly,
Zabil a už je v pytli,
Pálivej polibek na dobrou noc,
Ještě než na to vlítli.
Proto
Holky nevěřte slibu,
Děláte velkou chybu,
Někde pak v noci v cizí moci,
Bez pomoci.

Knírek, slamáček, z doutníku dým,
Je to vrah slečinko nechoďte s ním,
Kde sranda končí, průser začíná,
Strašnej řev, černá krev,
Tráva je peřina studená, pitomá.

Vodrhovacka

She wanted him so badly,
that he is a murderer, she did not know.
He stood at the bar and laughed at her.
Warmth enters the body.

The music slowly fades,
Something in her heart is pricking,
As if I had known you for years,
She only sighs quietly.

A mustache, a bowler hat, a cigar smoke,
He's a killer, missy, don't go out with him,
Where fun ends, trouble begins,
A terrible scream, black blood,
Grass is a cold, stupid mattress.

The world is just spinning with her,
For his beautiful eyes.
They went out for some air, it will be
Better.
He boldly walks out towards the woods.

He then throws her down on the grass,
It pleases her,
Red lips whispered into the night,
that he can do anything.

A mustache, a bowler hat, a cigar smoke,
He's a killer, missy, don't go out with him,
Where fun ends, trouble begins,
A terrible scream, black blood,
Grass is a cold, stupid mattress.

She wanted him so badly,
that he is a murderer, she did not know,
So he stood over her and laughed softly
Something enters the body.

A dagger sinks into her abdomen,
Romance collapses,
The pancreas, the liver, and oh, and so on,
A scream as if on fire.

A mustache, a bowler hat, a cigar smoke,
He's a killer, missy, don't go out with him,
Where fun ends, trouble begins,
A terrible scream, black blood,
Grass is a cold, stupid mattress.

Again, they didn't catch the swine,
He killed and is already in the bag,
A burning kiss goodnight,
Before they pounced on it.
Therefore
Girls, don't believe the promise,
You are making a big mistake,
Somewhere in the night at someone else's mercy,
Without help.

A mustache, a bowler hat, a cigar smoke,
He's a killer, missy, don't go out with him,
Where fun ends, trouble begins,
A terrible scream, black blood,
Grass is a cold, stupid mattress.