Текст и перевод песни Daniel Lanois - Amazing Grace

Amazing Grace

This is for you Ms. Ann,
Who is now with our heavenly father,
Who made the real commandments.

A-ma-zing gra-a-a-a-ace
How sweet (How-ow sweet sweet)
The sound (The sound)
Souououound
That saved (saaaaved)
Saved a wretch (a wretch)
Like meeee
I once was lo-o-ost (lo-o-ost)
Lo-o-o-o-ost (lo-o-o-ost)
But now (But now)
I'm found
What you say girl?
But now I'm found
They still can't feel you
But now (ad-libs)
I'm found
Was blind,
But now
I seeeeeeeeee

Oooooooooh, Ooooooooh
(To the melody of Amazing Grace w/ ad-libs from Beyonce)

Twas grace hath taught my heart to fear
And the grace my fears relieved(my fears relieved)
How precious did that grace appear(w/ad-libs)
The hour I first believed (w/ad-libs)

Amazing Grace

C'est pour toi, ma chère Ann,
Qui est maintenant avec notre Père céleste,
Qui a donné les vrais commandements.

Gra-a-a-ce étonnante
Comme elle est douce (Comme elle est douce)
Le son (Le son)
Souououound
Qui a sauvé (sauvé)
Sauvé un misérable (un misérable)
Comme moi
J'étais autrefois perdu (perdu)
Lo-o-o-o-ost (lo-o-o-ost)
Mais maintenant (Mais maintenant)
Je suis retrouvé
Qu'en dis-tu, mon cœur ?
Mais maintenant je suis retrouvé
Ils ne peuvent toujours pas te sentir
Mais maintenant (ad-libs)
Je suis retrouvé
J'étais aveugle,
Mais maintenant
Je voiiiiiiiiis

Oooooooooh, Ooooooooh
(Sur la mélodie de Amazing Grace avec des ad-libs de Beyoncé)

C'était la grâce qui a appris à mon cœur à craindre
Et la grâce a apaisé mes craintes (mes craintes apaisées)
Comme cette grâce m'a paru précieuse (avec des ad-libs)
L'heure où j'ai cru pour la première fois (avec des ad-libs)