Текст и перевод песни Daniel Lanois - I Like That

I Like That

Give me hope, give me shelter
Give me speed skelter
Give me room, give me chains
We stay in when it rains

And I like that
Yeah, I like that

Give me dreams, give me colours
Ideas crash in thunder
Give me sleeves rolled up
A wild tongue and good luck

And I like that
Yeah, I like that

Give me words, give me rhymes
Roller coaster, you give me tide
That pull, that swallow
What hides deep in the hollow

And I like that
Yeah, I like that

Give me faces that I've never seen
Take me places that have never been
You give me blues, you give me red
You give me time to shed

And I like that
Yeah, I like that

Give me power, give me penance
In any situation you give me heaven
Open up to the future
Excavation without suture

And I like that
Yeah, I like that

At sensation's gain
Never long to wait

Give me song, you give me heat
You shimmy to the beat
You give me reasons to shout
You give me something to cry about

Give me hope, give me shelter
Give me speed skelter
Give me room, give me chains
We stay in when it rains

And I like that
Yeah, I like that

Just like that
Yeah, I like that
Like that
Just like that

Мне это нравится

Дай мне надежду, дай мне кров,
Дай мне стремительный кров.
Дай мне простор, дай мне цепи,
Мы остаёмся дома, когда идёт дождь.

И мне это нравится,
Да, мне это нравится.

Дай мне мечты, дай мне краски,
Идеи сталкиваются с громом.
Дай мне засучить рукава,
Дерзкий язык и удачу.

И мне это нравится,
Да, мне это нравится.

Дай мне слова, дай мне рифмы,
Американские горки, ты даёшь мне прилив,
Это притяжение, этот водоворот,
Что скрывается глубоко в пустоте.

И мне это нравится,
Да, мне это нравится.

Дай мне лица, которых я никогда не видел,
Отведи меня в места, где я никогда не был,
Ты даёшь мне грусть, ты даёшь мне страсть,
Ты даёшь мне время измениться.

И мне это нравится,
Да, мне это нравится.

Дай мне силу, дай мне покаяние,
В любой ситуации ты даёшь мне рай.
Откройся будущему,
Раскопки без швов.

И мне это нравится,
Да, мне это нравится.

В момент обретения ощущения,
Недолго ждать.

Дай мне песню, ты даёшь мне жар,
Ты покачиваешься в такт.
Ты даёшь мне поводы кричать,
Ты даёшь мне повод плакать.

Дай мне надежду, дай мне кров,
Дай мне стремительный кров.
Дай мне простор, дай мне цепи,
Мы остаёмся дома, когда идёт дождь.

И мне это нравится,
Да, мне это нравится.

Просто так,
Да, мне это нравится,
Вот так,
Просто так.