Текст и перевод песни Daniel Lanois - Not Fighting Anymore

Not Fighting Anymore

I'm not fighting any more i'm going to let it all slide
I'm going to let it run down to my knees and my feet

Going to give it all away know what they say
'Cause i know not alone i'm not fighting any more

You can have what's left of this ragged frame
You can have what's left of this used up chain

I'm not fighting any more want to let it all go
The melting of a man like the sun on the snow

I'm not fighting any more going to let it all down
'Cause this old town don't know me anyhow

We don't own nothing any more it's all passing by
Let it all cry let it run dry

I'm not fighting any more i'm not keeping score
Going to let it all fade going to let it all wane

I'm not fighting any less i see the sea
Feel it in the chest heard something in the breeze

Now i know where i'm bound some kind of ecstasy
That far away lonesome sound picture you so pretty

Now i know what i'm for when my sweetness is there
Crack of light on the door leaves nothing to compare

I'm not fighting any more
I'm not fighting any more
I'm not fighting any more

You can have what's left of this ragged frame
You can have what's left of this pain

Больше не борюсь

Я больше не борюсь, я позволю всему идти своим чередом,
Я позволю всему стекать к моим коленям и стопам.

Отдам всё, что осталось, знаю, что говорят,
Ведь я знаю, что не одинок, я больше не борюсь.

Ты можешь взять то, что осталось от этого изможденного тела,
Ты можешь взять то, что осталось от этой изношенной цепи.

Я больше не борюсь, хочу отпустить всё,
Таяние мужчины, как снег на солнце.

Я больше не борюсь, я позволю всему рухнуть,
Ведь этот старый город всё равно меня не знает.

Нам больше ничего не принадлежит, всё проходит мимо,
Пусть всё выплачется, пусть всё иссякнет.

Я больше не борюсь, я не веду счёт,
Я позволю всему угаснуть, позволю всему ослабеть.

Я не борюсь меньше, я вижу море,
Чувствую его в груди, слышу что-то на ветру.

Теперь я знаю, куда я направляюсь, своего рода экстаз,
Этот далёкий одинокий звук, представляю тебя такой красивой.

Теперь я знаю, для чего я живу, когда моя нежность рядом,
Луч света в дверном проеме, ни с чем не сравнить.

Я больше не борюсь.
Я больше не борюсь.
Я больше не борюсь.

Ты можешь взять то, что осталось от этого изможденного тела,
Ты можешь взять то, что осталось от этой боли.