Текст и перевод песни Daniel Lavoie - Amour toujours

Amour toujours

Comment expliquer les journées tendres
Comment les rendre
On m'avait pourtant dit
Le bonheur n'est pas de ce monde-ci
Pourtant amour rime toujours avec toujours
Comment expliquer un tour de terre
Comment le faire
On m'avait pourtant dit
La réponse n'est pas de ce monde-ci
Pourtant amour rime toujours avec toujours
Si nous prenons rapidement de l'âge
C'est un présage
Sitôt dans la vie
Que nous ne sommes plus de ce monde-ci
Pourtant amour rime toujours avec toujours

Undying Love

How can I explain these tender days
How can I make them last
I had been told
That happiness is not of this world
Yet love always rhymes with forever
How can I explain the turning of the Earth
How can I do it
I had been told
The answer is not of this world
Yet love always rhymes with forever
If we're growing old too quickly
It is an omen
That soon in life
We will no longer be of this world
Yet love always rhymes with forever