Текст и перевод песни Daniel Lavoie - Angéline

Angéline tu mets tout ton temps

Анжелина, ты вкладываешь все свое время

À gagner de l'argent

Чтобы заработать деньги

Et tu oublies tes amis

И ты забываешь своих друзей

Tu négliges ta santé pour du papier

Ты пренебрегаешь своим здоровьем ради бумаги

Angéline tu mets tout ton coeur

Ангелина, ты вкладываешь все свое сердце

À te payer du beurre

Платить тебе маслом.

Et tu m'oublies dans ton lit

И ты забываешь меня в своей постели

Tu négliges tes amours pour du velours

Ты пренебрегаешь своей любовью ради бархата

Viens donc faire un tour

Просто погулять

Angéline, le foin est tout en fleur

Ангелина, сено все в цвету

La lune est haute

Луна высоко

Le vent est chaud

Ветер теплый

Оцените перевод

Авторы: DANIEL G. LAVOIE, THIERRY OLIVIER SECHAN

Альбом

Où la route mène - Les plus grands succès (1975-1997)

дата релиза

26-08-2008

1 Tension, attention
2 La vérité sur la vérité
3 La danse du smatte
4 Jours de plaine
5 Je voudrais voir New York
6 Ils s'aiment
7 Boule qui roule
8 Je pensais pas
9 Tension attention ! (Live)
10 Weak for Love
11 Here In the Heart
12 La valse du Cap Éternité (Live)
13 Dans l'temps des animaux
14 Le métro n'attend pas
15 Le tout lundi
16 Fouquet's
17 La villa de Ferdinando Marcos sur la mer
18 Sans importance
19 Angéline
20 Les bateaux pour naviguer
21 Chanson de la terre
22 Le pape du rap
23 Où la route mène
24 J'ai quitté mon île
25 Que cherche-t-elle
26 Allume la tv
27 Qui sait ?
28 La nuit crie victoire
29 Nantucket
30 Mes vacances d'été
31 Berce-moi encore

Еще альбомы