Текст и перевод песни Daniel Lavoie - La ballade des salades

La ballade des salades

Tu joues des hanches et des yeux, le sourire fragile
Tu t'en fou tant que tu nous sers ta rigolade
Tu ferais tout pour nous faire avaler tes salades
Tu t'en fou tant que tu nous sers ta mascarade
Tu ferais tout pour nous faire avaler tes salades
Et plus les coups sont bas
Et plus tu souris
Et plus les coups sont bas
Et plus tu rebondis
Et plus les coups sont bas
Et plus tu rebondis
Et plus les coups sont bas
Et plus tu rebondis
Et plus les coups sont bas
Et plus tu rebondis
Toi tu t'en fou tant que tu nous fais avaler ta salade
Toi tu t'en fou tant que tu nous sers ta mascarade
Moi je m'en fou
Je veux bien avaler ta salade

Salad Days

You play with your hips and eyes, your smile frail
You don't care as long as you serve us your joke
You'd do anything to make us swallow your salads
You don't care as long as you serve us your charade
You'd do anything to make us swallow your salads
And the lower the blows
The more you smile
And the lower the blows
The more you rebound
And the lower the blows
The more you rebound
And the lower the blows
The more you rebound
And the lower the blows
The more you rebound
You don't care as long as you make us swallow your salad
You don't care as long as you serve us your charade
I don't care
I'm happy to swallow your salad