Текст и перевод песни Daniel Lavoie - Le loup

Le loup

Cette nuit à mon carreau, toc-toc deux fois à petits coups
Prudemment, tiré l'verrou, c'était le loup griffe au chapeau
Armé d'un fusil, d'un fusil rouillé, le poil tout crotté
Assis sur le puits qui m'dit tu te joins à nous
On fait la ronde on fouille partout pour trouver l'crétin d'salaud
Qui t'a volé un d'tes agneaux
Puis il pousse un cri un grand cri de rire
Pendant qu'il s'enfuit, moi je m'évanouis
Après j'ai r'poussé l'verrou l'âme malade la honte au cou
Sur la table près du couteau l'gigot d'agneau l'gigot d'agneau

The Wolf

This night at my window, knock-knock twice softly
Cautiously, I slide the bolt, it was the wolf with a paw on his hat
Armed with a gun, a rusty gun, his fur all muddy
Sitting on the well, who said "You're joining us
We're making the rounds, searching everywhere to find the damn fool
Who stole one of your lambs
Then he lets out a cry, a great cry of laughter
While he escapes, I faint
After that, I pushed back the bolt, my soul sick with shame around my neck
On the table by the knife, the leg of lamb, the leg of lamb