Текст и перевод песни Daniel Lavoie - Les niaiseries

Les niaiseries

C'est pas parce qu'il est beau qu'il faut que tu lui fasses la cour
C'est pas parce qu'elle est haute qu'il faut que tu sautes de la cour
C'est pas parce que c'est loin qu'il faut que tu ailles en train
C'est pas parce qu'il est fin qu'il faut que tu te jettes dans le bain
Jettes-toi donc pas dans le bain
Des niaiseries c'est facile à faire
Des menteries c'est facile à croire
Fait bien attention ça peut te coûter cher
Caches-toi six pieds sous terre
C'est pas parce que tu chantes qu'il faut que tu deviennes une star
Même si t'as les doigts longs on ne te force pas de faire du piano bar
Quand ton heure sera venue ce ne sera plus le temps de rattraper
Toutes les niaiseries que tu voulais faire mais que t'as jamais osé
T'as jamais osé
Des niaiseries c'est facile à faire
Des menteries c'est facile à croire
Fait pas attention même si ça te coûtait cher
Dis pas un mot à ta mère
Va faire ton tour de terre

Trivial Pursuit

It's not because he's handsome that you have to court him
It's not because he's tall that you have to jump out of the yard
It's not because it's far away that you have to go by train
It's not because he's fine that you have to jump in the bath
Don't you jump in the bath
Trivial Pursuit is easy to do
Lies are easy to believe
Be careful it can cost you dearly
Hide six feet under
It's not because you sing that you have to become a star
Even if you have long fingers, you are not forced to play the piano bar
When your time comes, it will be too late to catch up
All the trivial pursuits that you wanted to do but never dared to do
You never dared
Trivial Pursuit is easy to do
Lies are easy to believe
Don't pay attention even if it costs you dearly
Don't say a word to your mother
Go on your tour of the world