Текст и перевод песни Daniel Lavoie - Long courrier

Long courrier

J′ai bien envie de monter dans ton appareil bizarre
J'ai bien envie de voler comme si j′étais le fils d'Icare
J'aurais vraiment besoin que tu me trouves une place sur ton vol
Je serais entre tes ailes quand le long courrier décolle

Et du haut des nuages, sortant du paysage, je plonge, je plonge
Long courrier en vol plané, je fais le saut de l′ange sans filet et je tombe

Je veux faire le tour de la terre dans tes bras nus, sans escale
Je veux percer le mystère de cet amour si sidéral
J′aurais vraiment envie d'aller voir, visiter la stratosphère dans l′air
Je veux le faire, cache-moi dans tes bagages, ta valise interplanétaire

Et du haut des nuages, sortant du paysage, je plonge, je plonge
Long courrier en vol plané, je fais le saut de l'ange sans filet et je tombe

Long-Haul Flight

I really want to get on your strange aircraft
I really want to fly like I'm the son of Icarus
I really need you to find me a seat on your flight
I'll be between your wings when the long-haul flight takes off

And from high above the clouds, emerging from the landscape, I dive, I dive
Long-haul flight in a gliding flight, I take the angel's leap without a net and I fall

I want to travel around the world in your bare arms, without stopping
I want to unravel the mystery of this love so celestial
I really want to go and visit the stratosphere in the air
I want to do it, hide me in your luggage, your interplanetary suitcase

And from high above the clouds, emerging from the landscape, I dive, I dive
Long-haul flight in a gliding flight, I take the angel's leap without a net and I fall