Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Daniel Lavoie
Mes vacances d'été
Перевод на русский
Daniel Lavoie
-
Mes vacances d'été
Текст и перевод песни Daniel Lavoie - Mes vacances d'été
Скопировать текст
Скопировать перевод
Une
vacance
à
la
plage
Отдых
на
пляже
Au
pays
des
nuages
В
стране
облаков
J'ai
cru
devenir
sage
Я
думал,
что
стал
мудрым
Mais
la
mer
s'est
levée
Но
море
поднялось
Et
les
bateaux
ont
coulé
И
лодки
потонули
Attachés
aux
quais
Привязаны
к
докам
T'as
pêché
la
baleine
Ты
ловил
китов.
Avec
une
ficelle
de
laine
С
шерстяным
шнуром
Mais
c'est
toujours
la
rengaine
Но
это
все
еще
оскорбление
De
la
baleine
qui
a
cassé
la
ficelle
От
кита,
который
разорвал
веревку
Et
celle
qui
se
retrouve
moins
belle
И
та,
которая
оказалась
менее
красивой
Est
la
ficelle
à
l'eau
Это
Струна
для
воды
Quand
je
pense
à
la
mer
Когда
я
думаю
о
море,
Et
à
l'orage
ce
jour
là
И
во
время
грозы
в
тот
день
Tu
riais
aux
éclats
Ты
громко
смеялся.
Moi
je
chantais
tout
bas
А
я
пела
вполголоса.
Et
le
vent
arracha
des
bardeaux
sur
le
toit
И
ветер
срывал
черепицу
с
крыши
Quelqu'un
frappe
à
la
porte
Кто-то
стучит
в
дверь
Mais
je
n'entends
pas
Но
я
не
слышу
Je
n'entends
pas
Я
не
слышу
Je
sais
que
tu
nous
amènes
au
bout
de
la
semaine
Я
знаю,
что
ты
приведешь
нас
к
концу
недели.
Tu
voudrais
que
l'on
s'enchaîne
Ты
бы
хотел,
чтобы
мы
были
прикованы
друг
к
другу.
Mais
moi
j'ai
autre
chose
à
faire
Но
мне
нужно
кое-что
еще
сделать.
Et
j'ai
horreur
des
galères
И
я
ненавижу
галеры.
Surtout
celles
du
roi
Особенно
те,
что
были
у
короля
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Inconnu Compositeur Auteur, Daniel Lavoie
Альбом
Où la route mène - Les plus grands succès (1975-1997)
дата релиза
26-08-2008
1
Tension, attention
2
La vérité sur la vérité
3
La danse du smatte
4
Jours de plaine
5
Je voudrais voir New York
6
Ils s'aiment
7
Boule qui roule
8
Je pensais pas
9
Tension attention ! (Live)
10
Weak for Love
11
Here In the Heart
12
La valse du Cap Éternité (Live)
13
Dans l'temps des animaux
14
Le métro n'attend pas
15
Le tout lundi
16
Fouquet's
17
La villa de Ferdinando Marcos sur la mer
18
Sans importance
19
Angéline
20
Les bateaux pour naviguer
21
Chanson de la terre
22
Le pape du rap
23
Où la route mène
24
J'ai quitté mon île
25
Que cherche-t-elle
26
Allume la tv
27
Qui sait ?
28
La nuit crie victoire
29
Nantucket
30
Mes vacances d'été
31
Berce-moi encore
Еще альбомы
Mes longs voyages
2016
Greatest Karaoke Hits, Vol. 528 (Karaoke Version)
2014
La Licorne Captive (Bonus Track Version)
2014
J'écoute la radio
2012
J'écoute la radio
2012
J'écoute la radio
2011
J'écoute la radio
2011
J'écoute la radio
2011
J'écoute la radio
2011
Roulé-Boulé : Je suis une boule qui roule
2009
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.