Текст и перевод песни Daniel Lee - Hell Yeah

Hell Yeah

I′m a set 'em up shoot ′em
No card losing, son of a gun stud I am
I'm a throw down fighter, pull an all-nighter
Been known to not give a damn
I'm a mason jar sipper, mud tire peeler
Back woods hillbilly king
And I′ve walked the line a few times
But that don′t mean a damn thing

Hell yeah I like to drive my pick-up truck
Roll smoke, and drink beer, and get stuck in the mud
Hell no I've never been the type to back down
So you better think twice before you run that mouth
Hell yeah I like hunting, fighting, and fishing
And the smell of my girl cooking up in the kitchen
Hell no I will never leave ole′ Dixie
Right here I'll stay you can keep your city
Hell yeah

I′m a redneck blue collar work hard for a dollar
One crazy s.o.b. I know when to hold 'em
I know when to fold ′em you don't want to mess with me
Well I was raised in the sticks, grew up with the hicks
Crank up the Coe all day long
And I'm going to sit right here and drink this beer
And live life like a country song

Hell yeah I like to drive my pick-up truck
Roll smoke, and drink beer and get stuck in the mud
Hell no I′ve never been the type to back down
So you better think twice before you run that mouth
Hell yeah I like hunting, fighting, and fishing
And the smell of my girl cooking up in the kitchen
Hell no I will never leave ole′ Dixie
Right here I'll stay you can keep your city
Hell yeah

Well some people think I′m crazy, well hell that's ok
I′ll just stomp my foot down in southern ground
And this is what I'll say...

Hell yeah I like to drive my pick-up truck
Roll smoke, and drink beer and get stuck in the mud
Hell no I′ve never been the type to back down
So you better think twice before you run that mouth
Hell yeah I like hunting, fighting, and fishing
And the smell of my girl cooking up in the kitchen
Hell no I will never leave ole' Dixie
Right here I'll stay you can keep your city
Hell yeah
Hell yeah, alright

Вот чёрт возьми, да!

Я тот, кто умеет навести порядок и стрелять,
Не проигрывающий в карты, настоящий мужик, вот кто я.
Я боец, готовый к драке, могу гулять всю ночь напролёт,
И, как известно, мне наплевать.
Я тот, кто потягивает из банки, жжёт резину на грязи,
Король захолустья.
И я несколько раз ходил по краю,
Но это ничего не значит.

Вот чёрт возьми, да, мне нравится гонять на моём пикапе,
Дымить, пить пиво и застревать в грязи.
Вот чёрт возьми, нет, я никогда не был тем, кто отступает,
Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем болтать лишнего.
Вот чёрт возьми, да, мне нравится охотиться, драться и рыбачить,
И обожаю запах стряпни моей девушки на кухне.
Вот чёрт возьми, нет, я никогда не покину свой родной юг,
Я останусь здесь, а ты можешь оставить себе свой город.
Вот чёрт возьми, да!

Я работяга в синем воротничке, работаю за каждый доллар,
Один сумасшедший сукин сын. Я знаю, когда нужно держать,
Я знаю, когда нужно пасовать, ты не хочешь связываться со мной.
Ну, я вырос в глуши, вырос с деревенщинами,
Слушаю Коу весь день напролёт.
И я собираюсь сидеть здесь, пить это пиво
И жить как в кантри-песне.

Вот чёрт возьми, да, мне нравится гонять на моём пикапе,
Дымить, пить пиво и застревать в грязи.
Вот чёрт возьми, нет, я никогда не был тем, кто отступает,
Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем болтать лишнего.
Вот чёрт возьми, да, мне нравится охотиться, драться и рыбачить,
И обожаю запах стряпни моей девушки на кухне.
Вот чёрт возьми, нет, я никогда не покину свой родной юг,
Я останусь здесь, а ты можешь оставить себе свой город.
Вот чёрт возьми, да!

Ну, некоторые люди думают, что я сумасшедший, ну и чёрт с ними, всё в порядке,
Я просто топну ногой по южной земле
И вот что я скажу...

Вот чёрт возьми, да, мне нравится гонять на моём пикапе,
Дымить, пить пиво и застревать в грязи.
Вот чёрт возьми, нет, я никогда не был тем, кто отступает,
Так что тебе лучше дважды подумать, прежде чем болтать лишнего.
Вот чёрт возьми, да, мне нравится охотиться, драться и рыбачить,
И обожаю запах стряпни моей девушки на кухне.
Вот чёрт возьми, нет, я никогда не покину свой родной юг,
Я останусь здесь, а ты можешь оставить себе свой город.
Вот чёрт возьми, да!
Вот чёрт возьми, да, вот так!