Текст и перевод песни Daniel Lemma - Lie and Tell Me You're Happy

Really tonight I'm really letting go
There was something you said that just changed it all
And even though it came out all hollow and faint
I can see what you're hiding
I know what you can't
When you lie and tell me you're happy
When you lie, lie, lie
And tell me you're happy

And I wanted to ask about the sadness in you
But it frightenedme and somehow I already knew
I'm a marked man now, I'll always return
And if I can't forget, and if I can't unlearn
You must lie and tell me you're happy
You gotta lie, lie, lie
And tell me you're happy

There's so many ways to live a life
There are so many ways
To get stuck in a lie
Should we meet again, say in 15 years
You must promise me this, if you can't be sincere
You must lie and tell me you're happy
You gotta lie, lie, lie
And tell me you're happy

For a while there I though I was closed to home
And not just any port in any storm
Did we violate a higher plan
Well you can comfort me in ways no repentance can
Just lie and tell me you're happy

I guess I'm just a romantic fool
I'm scared of dying and so are you
And if they fence you in, and I'm no longer here
Don't say we were just trying to fight the years
No baby, you lie and tell me you're happy

Действительно, сегодня вечером я действительно отпускаю
Было что-то, что ты сказал, что просто изменило все это
И даже несмотря на то, что это вышло таким пустым и слабым
Я вижу, что ты скрываешь
Я знаю, чего ты не можешь
Когда ты лжешь и говоришь мне, что ты счастлива
Когда ты лжешь, лжешь, лжешь
И скажи мне, что ты счастлива

И я хотел спросить о печали в тебе
Но это напугало меня, и каким-то образом я уже знал
Теперь я отмеченный человек, я всегда вернусь
И если я не могу забыть, и если я не могу разучиться
Ты должен солгать и сказать мне, что ты счастлив
Ты должен лгать, лгать, лгать
И скажи мне, что ты счастлива

Есть так много способов прожить жизнь
Есть так много способов
Застрять во лжи
Должны ли мы встретиться снова, скажем, через 15 лет
Ты должен пообещать мне это, если не можешь быть искренним
Ты должен солгать и сказать мне, что ты счастлив
Ты должен лгать, лгать, лгать
И скажи мне, что ты счастлива

Какое-то время там я, казалось, был закрыт для дома
И не просто в любом порту в любой шторм
Нарушили ли мы высший план
Что ж, ты можешь утешить меня так, как никакое раскаяние не сможет
Просто солги и скажи мне, что ты счастлива

Наверное, я просто романтическая дурочка
Я боюсь умереть, и ты тоже
И если они запрут тебя, а меня здесь больше не будет
Не говори, что мы просто пытались бороться с годами
Нет, детка, ты лжешь и говоришь мне, что ты счастлива