Текст и перевод песни Daniel Lemma - Morning Train

Morning Train

What's the matter baby,
What's the matter now?
You keep on walking up and down the hall
Didn't touch your food, didn't get no sleep at all
Well my love is leaving on the Morning train
And it looks like he won't be back again

What's the matter baby
What's the matter now?
Where are you going with them blood red eyes
You're all messed up, you should stay inside
Well I've gotta go now, I'll miss the Morning Train
Won't you hand me my coat, cause it's pouring down rain

What's the matter baby
What's the matter now?
Did you glimpse one last sight of your lover man
Tell me, did he board that Morning train?
Yes he's gone, he's gone, he took that train to ride
And all I could do was hang my head and cry

Train du matin

Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour,
Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
Tu continues de marcher dans le couloir
Tu n'as pas touché à ta nourriture, tu n'as pas dormi du tout
Eh bien, mon amour part dans le train du matin
Et il semble qu'il ne reviendra pas.

Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour
Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
Où vas-tu avec ces yeux rouges sang
Tu es tout bouleversé, tu devrais rester à l'intérieur
Eh bien, je dois y aller maintenant, je vais manquer le train du matin
Veux-tu me donner mon manteau, car il pleut à verse.

Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour
Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
As-tu eu un dernier aperçu de ton amant ?
Dis-moi, a-t-il pris ce train du matin ?
Oui, il est parti, il est parti, il a pris ce train pour voyager
Et tout ce que j'ai pu faire était de baisser la tête et pleurer.