Текст и перевод песни Daniel Levi - Lase Soojust Välja

Lase Soojust Välja

Enne jalad ja nüüd käed ka
Kargest puhuvast tuulest uuesti läbi külmuvad
Õhtune päike kaasa ei aita
Näo peal koonerdab aga siinset kirikutorni soojendab
Parim jõulukink on lahke pilk
Ja mälestused ühised
Kaunim jõuluviis tekib siis,
Kui Sa mu kõrval ümised
Ära endale südame sisse jäta kõike head
Refrään: Lase soojust välja
Lase soojust välja
Lase soojust välja
Lase soojust välja
Temperatuur on kõvasti langend
Auto käivitus on nähtus,
Mis nüüd harvem esineb
Trenn jääb ära, ilmselt kool ka
Kraadinäit on kehv,
Aga see eest südames on troopika
Parim jõuluhetk on metsaretk
Kuid tardunud on kogu maa
Kaunim jõuluhääl tekib seal,
Kus terve pere koos on taas
Ära endale südame sisse jäta kõike head
Refrään: Lase soojust välja
Lase soojust välja
Lase soojust välja
Lase soojust välja
Kinni jäänud autot aitame,
Mis sest et endal suverehvid all
Naeratus on näos, kui möödudes
Ta meil tagant järgi lehvitab
Lase soojust välja

Laisse Entrer La Chaleur

D'abord les pieds, et maintenant les mains aussi
Gèlent à nouveau dans le vent froid qui souffle
Le soleil du soir n'aide pas
Mon visage se raidit, mais le clocher de l'église ici réchauffe
Le meilleur cadeau de Noël, c'est un regard bienveillant
Et des souvenirs partagés
La plus belle mélodie de Noël naît alors,
Quand tu fredonnes à mes côtés
Ne garde pas tout le bonheur pour toi
Refrain: Laisse entrer la chaleur
Laisse entrer la chaleur
Laisse entrer la chaleur
Laisse entrer la chaleur
La température a fortement baissé
Le démarrage de la voiture est un événement,
Qui se produit maintenant moins souvent
L'entraînement est annulé, probablement l'école aussi
La température est mauvaise,
Mais en revanche, il y a les tropiques dans mon cœur
Le meilleur moment de Noël, c'est une randonnée dans la forêt
Mais toute la terre est engourdie
La plus belle mélodie de Noël naît là,
Où toute la famille est à nouveau réunie
Ne garde pas tout le bonheur pour toi
Refrain: Laisse entrer la chaleur
Laisse entrer la chaleur
Laisse entrer la chaleur
Laisse entrer la chaleur
Nous aidons la voiture bloquée,
Même si nous avons des pneus d'été
Le sourire est sur notre visage quand nous passons
Il nous fait signe de derrière
Laisse entrer la chaleur