Текст и перевод песни Daniel Light - Myself

Myself

Get it on my own
Yah I'm winnin' solo
Fly across the galaxy
Bread is all I know tho
Never homeless as a kid I had a different trap
I Spend all my money and you know I get it back
Grinding at 15. Yeah I'm very young
They got guns in my area they carry em
I'm too young to die
Too young lose my life
Tryna make it big
Imma try and do it right

I'm tryna stack stack up all my bread and get the pesos
I just hit another lick and now I lay low
Hit another lick
I just hit another lick
I just hit another lick and now I lay low
I've been thinking to myself
Why don't they hear me
When I'm feeling down they come
And cheer me up
Baby come and Poor another double cup
Tired of getting shown all this fake love

Get it on my own
Yah I'm winnin' solo
Fly across the galaxy
Bread is all I know tho
Never homeless as a kid I had a different trap
I Spend all my money and you know I get it back
Get it on my own
Yah I'm winnin' solo
Fly across the galaxy
Bread is all I know tho
Never homeless as a kid I had a different trap
I Spend all my money and I get it back

The bad thoughts in my head Imma Barry em
Family and friends gotta cherish em
I'm tryna get big
Tryna get my name out
I'm tryna make it there
Tryna get my cake up
They it's who you know
Not what you gotta know
Tryna make new friends
Who gon' believe in me
If you a fake one who be just using me
Then Leave my life before you get ten foot deep

Get it on my own
Yah I'm winnin' solo
Fly across the galaxy
Bread is all I know tho
Never homeless as a kid I had a different trap
I Spend all my money and I get it back
Get it on my own
Yah I'm winnin' solo
Fly across the galaxy
Bread is all I know tho
Never homeless as a kid I had a different trap
I Spend all my money and I get it back

I just wanna prove every body wrong aye yah
I just wanna prove every body wrong
I just wanna prove every body wrong aye yah
I just wanna prove every body wrong
I'm just tired of getting shown fake aye yah
I just wanna get shown real love
I'm just tired of getting shown fake aye yah
I just wanna get shown real love

Get it on my own
Yah I'm winnin' solo
Fly across the galaxy
Bread is all I know tho
Never homeless as a kid I had a different trap
I Spend all my money and I get it back
Grinding at 15. Yeah I'm very young
They got guns in my area they carry em
I'm too young to die
Too young lose my life
Tryna make it big
Imma try and do it right

Moi-même

Je me débrouille tout seul
Ouais, je gagne en solo
Je vole à travers la galaxie
Le fric, c'est tout ce que je connais
Jamais sans abri quand j'étais petit, j'avais un autre piège
Je dépense tout mon argent et tu sais que je le récupère
Je grind à 15 ans. Ouais, je suis très jeune
Ils ont des armes dans mon quartier, ils les portent
Je suis trop jeune pour mourir
Trop jeune pour perdre ma vie
J'essaie de percer
Je vais essayer de faire les choses correctement

J'essaie d'empiler, d'empiler tout mon fric et d'avoir les pesos
Je viens de faire un autre coup et maintenant je me cache
Un autre coup
Je viens de faire un autre coup
Je viens de faire un autre coup et maintenant je me cache
Je me suis dit
Pourquoi ils ne m'entendent pas
Quand je suis déprimé, ils arrivent
Et me remontent le moral
Ma chérie, viens et sers un autre double verre
Fatigué de me montrer tout cet amour factice

Je me débrouille tout seul
Ouais, je gagne en solo
Je vole à travers la galaxie
Le fric, c'est tout ce que je connais
Jamais sans abri quand j'étais petit, j'avais un autre piège
Je dépense tout mon argent et tu sais que je le récupère
Je me débrouille tout seul
Ouais, je gagne en solo
Je vole à travers la galaxie
Le fric, c'est tout ce que je connais
Jamais sans abri quand j'étais petit, j'avais un autre piège
Je dépense tout mon argent et je le récupère

Les mauvaises pensées dans ma tête, je vais les oublier
Famille et amis, je dois les chérir
J'essaie de devenir grand
J'essaie de faire connaître mon nom
J'essaie d'y arriver
J'essaie de me faire du fric
Ils disent que c'est qui tu connais
Pas ce que tu dois savoir
J'essaie de me faire de nouveaux amis
Qui va croire en moi
Si tu es une fausse, qui ne fait que m'utiliser
Alors quitte ma vie avant d'aller trop loin

Je me débrouille tout seul
Ouais, je gagne en solo
Je vole à travers la galaxie
Le fric, c'est tout ce que je connais
Jamais sans abri quand j'étais petit, j'avais un autre piège
Je dépense tout mon argent et je le récupère
Je me débrouille tout seul
Ouais, je gagne en solo
Je vole à travers la galaxie
Le fric, c'est tout ce que je connais
Jamais sans abri quand j'étais petit, j'avais un autre piège
Je dépense tout mon argent et je le récupère

Je veux juste prouver que tout le monde se trompe, ouais ouais
Je veux juste prouver que tout le monde se trompe
Je veux juste prouver que tout le monde se trompe, ouais ouais
Je veux juste prouver que tout le monde se trompe
Je suis juste fatigué de me montrer de l'amour faux, ouais ouais
Je veux juste qu'on me montre du vrai amour
Je suis juste fatigué de me montrer de l'amour faux, ouais ouais
Je veux juste qu'on me montre du vrai amour

Je me débrouille tout seul
Ouais, je gagne en solo
Je vole à travers la galaxie
Le fric, c'est tout ce que je connais
Jamais sans abri quand j'étais petit, j'avais un autre piège
Je dépense tout mon argent et je le récupère
Je grind à 15 ans. Ouais, je suis très jeune
Ils ont des armes dans mon quartier, ils les portent
Je suis trop jeune pour mourir
Trop jeune pour perdre ma vie
J'essaie de percer
Je vais essayer de faire les choses correctement